疱肿英文解释翻译、疱肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blistering

分词翻译：

疱的英语翻译：

【医】 blain; bleb; blister; vesication

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

专业解析

疱肿（pào zhǒng）是汉语中描述皮肤或组织异常肿胀的医学术语，字面含义由“疱”（水疱）和“肿”（肿胀）构成。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，该词指代“因炎症或感染引起的局部皮下脓液积聚”。在汉英对照场景下，其核心英文对应词为“abscess”，即由细菌感染引发的封闭性脓腔，《牛津汉英医学词典》明确标注该术语用于描述化脓性病灶的病理状态。

从临床医学角度，疱肿与普通肿胀存在本质差异：前者特指含有脓液的囊性病变，常见于金黄色葡萄球菌感染案例（《默克诊疗手册》）；后者（swelling）则泛指组织体积增大的非特异性表征。值得注意的是，该术语在非专业语境中可能被误用于描述单纯性疱疹（herpes blister），但严格意义上疱疹属于病毒性水疱病变，与细菌性脓肿存在病原学区别。

权威文献显示，疱肿的规范处理应遵循切开引流原则（《外科学原理与实践》），这与表皮水泡的保守处理方案形成显著差异。这种术语的精确区分对临床诊断和患者教育具有重要指导价值。

网络扩展解释

疱肿是皮肤表面出现的异常隆起，通常表现为充满液体的小水疱或脓疱，可能伴随局部肿胀、瘙痒、疼痛或发热等症状。以下是详细解释：

定义与特征
疱肿由“疱”与“肿”组合而成：“疱”指皮肤上的水疱或脓疱（如单纯疱疹、脓疱疮）；“肿”则描述局部组织肿胀。两者结合后，泛指皮肤因液体聚集或炎症反应形成的凸起病变，常见于感染或过敏反应。
常见成因
- 病毒感染：如单纯疱疹病毒、水痘-带状疱疹病毒，可引发成簇水疱，伴灼痛或发热。
- 细菌感染：如金黄色葡萄球菌引起的脓疱疮，表现为脓疱破溃后结痂。
- 过敏或免疫异常：接触性皮炎、自身免疫性疾病（如天疱疮）也可能导致疱肿。
伴随症状
疱肿区域可能出现红肿、渗液、瘙痒或疼痛，严重时可能引发全身症状（如发热、乏力）。若反复发作或面积较大，需及时就医排查病因。

注意：疱肿需与普通痤疮（如粉刺）区分，后者多为毛囊皮脂腺炎症，较少伴随明显液体聚集。日常应避免抓挠，防止继发感染。