不挥发物质英文解释翻译、不挥发物质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 non-volatile matter

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

挥发物的英语翻译：

volatile
【医】 volatile substance

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

一、中文定义与特性

不挥发物质（Non-volatile Matter）指在特定条件下（通常为105°C±2°C或相关标准温度）加热后，物质中不发生挥发或升华的残留组分。其含量通过干燥后剩余质量占原样品质量的百分比表示，是评价涂料、油墨、胶黏剂等产品固含量的核心指标。例如，油漆中的成膜树脂、颜料和填料均属此类成分。

二、英文对应术语解析

英文术语"Non-volatile Matter"（缩写NVM）或"Non-volatile Substance" 在ASTM D2369、ISO 3251等国际标准中被明确定义为：

"The residue remaining after evaporation under specified test conditions, expressed as a mass fraction of the original sample."
该定义强调其在标准化测试中的可量化性。

三、关键应用领域

工业品控：涂料行业依据GB/T 1725标准测定不挥发物含量，直接影响涂布率与成膜性能（中国化工学会《涂料工艺》。
食品安全：FDA要求检测食品添加剂中的非挥发性杂质，确保残留溶剂符合21 CFR §173阈值。
环境监测：水体中不挥发悬浮物（NVSS）是评估污染程度的关键参数（EPA Method 160.2）。

四、技术检测方法

依据ISO 3251:2019，标准流程包括：

精确称取试样（±0.1mg）
在105°C烘箱中加热3小时
冷却后计算残留物质量占比：
$$

text{NVM} = frac{W_2 - W_0}{W_1 - W_0} times 100%

$$

其中$W_0$为容器质量，$W_1$为加热前总质量，$W_2$为加热后总质量。

权威来源索引

中国化工学会《化学术语标准汇编》
ASTM International D2369-20
ISO 3251:2019 Paints-determination of non-volatile matter
FDA CFR Title 21 Part 173

网络扩展解释

不挥发物质是指在特定条件下（如加热或干燥）无法蒸发或升华的残留物，通常用于评估化工产品、涂料等物质的纯度或有效成分含量。以下是详细解释：

1.定义与特性

不挥发物质指在特定温度（如150℃）下加热后仍保持固态或液态的残留部分，与挥发物相对。例如，涂料中的树脂、颜料等成膜成分属于不挥发物，而溶剂则属于挥发物。需注意，自然界中不存在绝对不挥发的物质，只是挥发性极低（如硫酸）。

2.测定方法

通过烘干称重法测定：将样品置于恒温烘箱中加热，计算加热前后质量差值的百分比。常用设备包括蒸发皿、分析天平和干燥器。例如，涂料行业通过此方法确定固体含量，影响涂膜的耐久性和施工效果。

3.应用领域

化工产品：用于纯度检验，如非固体产品的有效成分评估。
涂料行业：不挥发物（固体份）包含树脂、颜料等，决定涂膜性能。
食品与药品：作为质量控制指标，影响产品稳定性与口感。

4.意义与标准

不挥发物含量高低直接影响产品性能。例如，高含量涂料具有更好的耐磨性和化学稳定性。国际及中国标准（如SANS 5981）对相关测试方法有明确规定。

如需进一步了解具体行业标准或实验步骤，可参考、3、8、9等来源。