英语翻译：

lemon

例句：

1. 我们的花园里有一棵柠檬树。
   There is a lemon tree in our garden.

分词翻译：

柠檬的英语翻译：

lemon
【医】 lemon; limo; limon; limonin

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

柠檬树（níng méng shù）在汉英词典中通常指代一种常绿小乔木或大灌木，其学名为 Citrus limon，是芸香科柑橘属植物。以下从植物学特征、文化寓意及实用价值三方面进行解释：

一、植物学定义

1. 基本特征

   柠檬树为亚热带树种，树干多刺，叶片椭圆形带锯齿，花呈白色或淡紫色，果实为黄色椭圆形柠檬，果皮富含挥发油，果肉酸涩多汁。英文对应词为"lemon tree"（Citrus limon）。

2. 生长习性

   适宜温暖湿润气候，耐寒性较弱，需充足日照。常见于地中海、东南亚等地区，中国广东、福建、四川等地广泛栽培。

二、中英文用法对照

• 中文例句

  “她在院子里种了一棵柠檬树，夏季果实累累。”

• 英文翻译

  "She planted alemon tree in the yard, which bears abundant fruit in summer."

  （来源：《牛津英汉汉英词典》）

三、文化象征与实用价值

1. 文化寓意

   在西方文学中，柠檬树象征清新与活力（如意大利民歌《Lemon Tree》）；中文语境则多关联田园生活与健康意象。

2. 经济用途

   果实可制饮品、调味料及精油，枝叶可提取香料。英文术语如"lemon zest"（柠檬皮屑）、"lemon grove"（柠檬种植园）。

---

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）："柠檬"词条释义
• 《牛津英语词典》（OED Online）："lemon tree" 植物学定义
• 中国科学院植物志电子版：芸香科柑橘属分类信息
• 联合国粮农组织（FAO）作物数据库：Citrus limon 栽培数据

（注：因平台限制未添加具体链接，实际引用时可关联权威机构官网或学术数据库）

网络扩展解释

柠檬树的含义可从植物学特征和象征意义两方面解释：

一、植物学定义 柠檬树是常绿小乔木或灌木，高2-6米，树冠圆形或椭圆形，树皮灰褐色，叶片长椭圆形有光泽。其果实为黄色长椭圆形，果肉极酸，可制饮料或提取柠檬油，原产美国，现我国南部广泛种植。

二、象征意义

1. 青涩爱情
   果实酸甜交织的特性，常被比喻为初恋的懵懂与纯粹，象征爱情中酸涩与甜蜜交织的复杂情感。
2. 白头偕老
   因柠檬树需持续为花果提供养分，延伸出“忠诚相守”的寓意，表达对长久爱情的期许。
3. 网络文化中的“酸”
   近年衍生出“柠檬精”等网络梗，用“柠檬树上柠檬果”句式调侃羡慕嫉妒的情绪（注：此用法多见于网络语境，非传统象征）。

补充说明
柠檬树花期4-5月，果期9-10月，花朵单生呈粉白双色，兼具观赏与经济价值。其名称中的“柠”字在取名文化中，因含“酸甜”意象，也被赋予甜美寓意。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准编码格式策略函数承认负有责任窗口生成电离异构电子束熔炼发音的费－托法分子置换法覆盆子舌股骨外上踝骨髓性网状细胞增多行政再诉愿后执行令回顾透镜凯利氏手术可用性冷脆铁楼阁芦荟大黄素苷炉火纯青氯化乙烯内部自动校验容许字符杀母的石膏面像手肘碳酸氢盐