手肘英文解释翻译、手肘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

elbow

例句：

你撞到了我的手肘，弄坏了我正在画的图画。
You jogged my elbow and spoiled what I was drawing.
他的手肘从他衬衫袖的破裂处露出来。
His elbow was poking through his torn shirt sleeve.

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

肘的英语翻译：

ancon; elbow
【医】 ancon; cubitus; elbow

专业解析

手肘的汉英词典释义

一、中文释义

手肘（shǒu zhǒu）指人体上肢前臂与上臂连接的关节部位，由尺骨、桡骨和肱骨构成，主要功能为弯曲和旋转手臂。在解剖学中属于“肘关节”（elbow joint），日常语境中泛指肘部隆起区域。

二、英文对应词

英文译为"elbow"，定义为：

The joint between the upper and lower parts of the arm where it bends, formed by the meeting of the humerus, radius, and ulna bones.（牛津词典）
其核心含义涵盖解剖结构、活动功能（如屈伸）及物理位置特征。

三、权威词典释义对比

《现代汉语词典》（第7版）：
手肘：上臂与前臂相连的关节外部凸起部分。

（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）

《牛津高阶英汉双解词典》：
elbow：肘，肘部；（衣服的）肘部。

例句：She jabbed him with her elbow.（她用胳膊肘捅了他一下。）

《韦氏词典》：
elbow: the joint of the human arm.

功能扩展义：管道弯头（因形状相似引申）

四、术语延伸与实用短语

医学术语：肘关节（elbow joint）、肘窝（cubital fossa）
常见搭配：
- 撞到手肘：hit one's elbow
- 网球肘：tennis elbow（肱骨外上髁炎）
- 肘击：elbow strike（格斗术语）

参考资料

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆.
Oxford Learner's Dictionaries. "elbow".
牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》第10版.
Merriam-Webster. "elbow".
国家体育总局体育科学研究所. 《运动医学术语手册》. 2020.

网络扩展解释

“手肘”是人体上肢的重要关节部位，具体解释如下：

1. 解剖学定义
手肘（肘关节）是连接上臂与前臂的铰链关节，由三块骨骼构成：

肱骨（上臂骨）下端
尺骨和桡骨（前臂两骨）上端
其核心功能为完成手臂的屈曲（如弯曲手臂）和伸展动作，同时辅助前臂的旋转（如转动手掌）。

2. 常见关联词汇

网球肘：因过度使用导致的外侧肘部肌腱炎。
学生肘（矿工肘）：尺骨鹰嘴滑囊因长期摩擦引发的炎症。
脱臼/骨折：外力冲击可能造成肘关节结构损伤。

3. 文化隐喻
在口语中，“用手肘推开”可象征争夺空间或资源（如“在人群中挤出一条路”）；“手肘贴手肘”则形容拥挤状态。

若需进一步了解医学细节或康复方法，建议提供具体场景以便补充针对性信息。