电离异构英文解释翻译、电离异构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ionization isomerism

分词翻译：

电离的英语翻译：

ionization
【化】 electric dissociation; electroionization; ionization
【医】 electrolytic dissociation; ionization; ionize

异构的英语翻译：

【化】 isomerism; isomery
【医】 iso-; isomerism

专业解析

电离异构（Ionization Isomerism）是配位化学中的一种特殊异构现象，指化学组成相同的配合物因内界（配离子）与外界离子交换位置而导致电离性质不同的现象。其核心在于配位单元内部存在可交换的离子，这些离子在内界（作为配体）或外界（作为抗衡离子）的不同位置会影响化合物的溶解度和导电性等物理化学性质。

汉英术语解析：

电离 (Diànlí)：对应英文Ionization，指分子或原子形成离子的过程。
异构 (Yìgòu)：对应英文Isomerism，指分子式相同但结构或性质不同的现象。
电离异构 (Diànlí Yìgòu)：即Ionization Isomerism，强调因离子位置差异导致的异构。

科学机制与示例：电离异构体的差异源于配位内界中某个配体被外界阴离子取代。例如：

紫红色 [Co(NH₃)₅Br]SO₄：内界含 Br⁻ 配体，外界为 SO₄²⁻。溶于水后，电离产生 SO₄²⁻ 离子，遇 Ba²⁺ 生成 BaSO₄ 沉淀。
紫色 [Co(NH₃)₅SO₄]Br：内界含 SO₄²⁻ 配体，外界为 Br⁻。电离产生 Br⁻ 离子，遇 Ag⁺ 生成 AgBr 沉淀。

与水合异构的区别：电离异构与水合异构（如 [Cr(H₂O)₆]Cl₃ 与 [Cr(H₂O)₅Cl]Cl₂·H₂O）易混淆，但本质不同。水合异构涉及配位水与结晶水的交换，而电离异构是内/外界离子交换（如 Br⁻ 与 SO₄²⁻ 互换位置）。

学术参考文献：

《无机化学》（高等教育出版社，吉林大学主编）第9章"配位化合物"详细讨论电离异构现象及实验鉴别方法（如沉淀反应差异）。
《Advanced Inorganic Chemistry》（F. A. Cotton等）第19章"Coordination Chemistry"系统分类异构类型，指出电离异构是配位异构的子类。
IUPAC《Compendium of Chemical Terminology》定义电离异构为"因配阴离子与游离阴离子交换位置导致的异构"（Gold Book ID: IT07058）。

电离异构在材料科学中具有应用价值，例如调控配合物的溶解性可设计离子选择性分离材料，或通过改变离子位置影响催化活性中心的电子结构。

网络扩展解释

电离异构是配合物异构现象的一种类型，指化学组成相同的配合物因配位体与外界离子的分布不同而产生的异构现象。其核心在于内外界离子的交换导致电离方式和性质差异。以下是详细解释：

1. 定义与原理
电离异构的产生是由于配合物中部分配位体与外界离子发生位置互换。例如，当某阴离子作为配位体进入内界时，另一阴离子则处于外界，反之亦然。这种交换改变了配合物在水溶液中的电离行为。

2. 典型示例

[Co(NH₃)₅Br]SO₄（紫红色）与[Co(NH₃)₅SO₄]Br（红色）：前者电离出SO₄²⁻，后者电离出Br⁻，导致与AgNO₃反应时分别生成Ag₂SO₄沉淀和AgBr沉淀。
[Cr(H₂O)₅Cl]Cl₂·H₂O与[Cr(H₂O)₄Cl₂]Cl·2H₂O：Cl⁻在内界与外界的分布不同，影响水溶液导电性。

3. 性质差异
电离异构体的物理化学性质（如颜色、溶解度、导电性）及化学反应性均不同。例如，含SO₄²⁻外界的配合物与Ba²⁺反应生成沉淀，而含Br⁻外界的配合物则与Ag⁺反应。

4. 与其他异构的区别
电离异构不同于键合异构（如NO₂⁻通过N或O配位）或配位位置异构（配体在不同位置配位），其核心特征是内外界离子交换。

通过内外界离子的重新分布，电离异构体展现了配合物结构的多样性与功能可调性，对理解配合物反应机制有重要意义。