氯化乙烯英文解释翻译、氯化乙烯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ethylene chloride
【医】 vinyl chloride

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【医】 chlorination

ethylene
【化】 ethene; ethylene; olifiant gas
【医】 aethylenum; ethene; ethylene

氯化乙烯（Lǜhuà Yǐxī）是中文对有机化合物"vinyl chloride"的标准译名，其英文全称为chloroethylene。该物质化学式为C₂H₃Cl，分子量62.5，常温下为无色易燃气体，带有轻微甜味，沸点-13.4°C，闪点-78°C。

作为重要的工业原料，氯化乙烯主要用于聚氯乙烯（PVC）树脂的合成，占全球产量的95%以上。PVC制品涵盖建材管材、医疗器具、电线绝缘层等多个领域。美国化学会（ACS）的研究表明，该化合物在特定条件下可作为溶剂参与有机合成反应，但需在严格控温的密闭环境中操作。

根据世界卫生组织国际癌症研究机构（IARC）分类，长期接触氯化乙烯蒸气可能增加肝血管肉瘤风险，职业暴露限值建议控制在1ppm以下。美国环境保护署（EPA）要求相关企业必须配备气体泄漏监测系统，并建立强制性的员工健康监护制度。

氯化乙烯的英文对应翻译主要有两种形式：ethylene chloride和vinyl chloride。根据化学结构的不同，它可能指以下两种化合物：

氯乙烯（Vinyl Chloride）
- 化学式：$text{CH}_2=text{CHCl}$
- 性质：无色气体，易液化，是生产聚氯乙烯（PVC）的重要单体。
- 应用：广泛用于塑料、建材、包装材料等工业领域。
- 安全：长期接触可能致癌，需严格管控。
1,2-二氯乙烷（Ethylene Dichloride）
- 化学式：$text{ClCH}_2text{CH}_2text{Cl}$
- 性质：无色液体，有类似氯仿气味，易燃。
- 应用：主要作为溶剂、有机合成中间体，也用于制造氯乙烯。
- 安全：高浓度吸入或摄入会导致中毒，需防护措施。

注意：两者名称易混淆，但化学结构和用途差异显著。实际使用中需根据上下文或化学式明确具体物质。