胆囊窝英文解释翻译、胆囊窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fissure Of the gallbladder; fossae cystidis felleae
fossae vesicae felleae; gallbladder fossae; valleculae ovata

分词翻译：

胆囊的英语翻译：

gall; gallbladder
【医】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

窝的英语翻译：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

专业解析

胆囊窝（fossa for gallbladder）是人体肝脏右叶脏面中央的纵沟状凹陷结构，主要用于容纳胆囊。根据《格氏解剖学》临床实践版描述，其前界为肝脏的方形叶，后界为右肝叶，下方与十二指肠和横结肠相邻。该结构在医学影像学和解剖学定位中具有重要临床价值，其底部与肝中静脉分支常形成重要解剖标志。

从外科手术角度，胆囊窝与Calot三角（由胆囊管、肝总管和肝下缘构成）共同构成肝胆系统手术的关键解剖区域。其形态变异可能影响腹腔镜胆囊切除术的操作路径选择，约3-5%的案例存在胆囊窝血管异常分布。

网络扩展解释

胆囊窝是人体解剖学中的重要结构，以下从定义、位置、功能及临床意义等方面进行详细解释：

一、定义与位置

胆囊窝是位于肝脏脏面的一个凹陷区域，呈梨形囊袋状结构，主要用于容纳胆囊。其体表投影在右上腹部，约在肚脐上方4横指处。

二、结构特点

解剖构成
胆囊窝内有血管、神经、淋巴管及胆囊管，胆囊管在此处与肝总管汇合形成胆总管。
与胆囊的关系
胆囊通过结缔组织附着于胆囊窝内，表面覆盖腹膜，形成稳定的位置关系。

三、生理功能

胆囊窝内的胆囊主要承担以下功能：

贮存胆汁：空腹时储存肝脏分泌的胆汁；
浓缩胆汁：吸收胆汁中的水分和电解质，使胆汁浓缩5-10倍；
分泌黏液：保护胆囊黏膜免受浓缩胆汁侵蚀；
调节胆道压力：通过收缩排出胆汁，帮助消化脂肪。

四、临床意义

胆囊窝积液
正常积液量不超过5mm，若超过可能提示胆囊炎、胆结石等疾病，伴随腹痛、恶心等症状。
术后恢复
腹腔镜胆囊切除术后需休息约1个月，半年内避免过度劳累。

如需进一步了解胆囊相关疾病或检查方法，可参考权威医学平台（如、7、9）。