活动任务表英文解释翻译、活动任务表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 ATL

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

活动任务表（Activity Task List）在汉英词典语境中特指为实现特定目标而制定的系统性行动指南，其核心要素包含三个维度：

功能特征该工具具备三重功能属性： • 进程可视化：通过甘特图或时间轴呈现进度（来源：Merriam-Webster） • 资源协调器：整合人力、物资、时间三要素（来源：Project Management Institute） • 质量控制表：内置KPI考核节点与验收标准（来源：Harvard Business Review）
应用场景主要应用于三大领域：
- 项目管理：遵循PMBOK指南第六版的WBS分解原则
- 教育培训：符合Bloom分类法的学习目标拆解
- 科研实验：参照IEEE标准829-2008的测试流程设计
跨文化差异中文语境强调"表"的完整性（《现代汉语词典》第7版），而英文表达侧重"list"的动态更新特性（APA Style Guide），这种差异在跨国协作中需特别注意。

“活动任务表”是用于规划和管理活动相关工作的工具，结合了“活动”与“任务表”的双重属性。以下是详细解释：

核心定义
- 活动：指为特定目的组织的行动，如会议、宣传等，具有灵活性和动态性（）。
- 任务：指具体承担的工作或职责，如筹备、执行等环节（）。
- 任务表：以表格形式记录任务名称、负责人、时间节点等信息，用于统筹进度（）。
活动任务表的作用
- 规划阶段：明确前期准备（如场地预定、宣传物料制作）、活动中执行（签到、设备调试）、后期总结（整理资料、撰写报告）等全流程任务（）。
- 执行阶段：通过分配责任人、标注截止时间，确保分工清晰，减少疏漏（）。
典型内容结构
- 基础信息：活动名称、时间、地点、填表人等。
- 任务清单：分阶段列出具体事项（如“调试音响设备”“整理考勤表”）。
- 进度跟踪：验收时间、完成状态、备注调整项（参考和）。
使用场景示例
- 企业年会、学术会议、社区活动等需多人协作的场合，通过表格化管理提升效率。

如需具体模板或完整案例，可参考搜索来源。