月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

泥浆修补英文解释翻译、泥浆修补的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 mud mud daub

分词翻译:

泥浆的英语翻译:

slop; slurry
【化】 mud

修补的英语翻译:

repair; mend; remedy; patch up; piece up; renew; restore; tinker up
【计】 patch
【医】 repair
【经】 renew

专业解析

泥浆修补 (Slurry Repair) 是建筑工程与文物保护领域的一项专业技术,指使用特定配比的泥浆材料(通常包含黏土、石灰、砂及添加剂)对砖石砌体、夯土墙或历史建筑表面的裂缝、孔洞及缺损部位进行填充、加固和表面复原的工艺过程。其核心目标在于恢复结构的完整性、防水性及历史风貌。

一、定义与核心工艺

  1. 材料构成

    泥浆通常由基料(如黏土、石灰)、骨料(细砂)、纤维增强材料(麻刀、稻草)及水按科学配比混合而成。现代工艺可能添加丙烯酸乳液等聚合物改性剂以提升粘结力与耐久性(参考:中国《砌体结构加固设计规范》GB 50367)。

  2. 操作流程

    包括基面清理(剔除松散部分)、润湿、分层填压(避免空鼓)、表面收光及保湿养护。在文物保护中,需严格遵循“最小干预”原则,确保修补材料与原结构的物理化学性质兼容(参考:《中国文物古迹保护准则》)。

二、应用场景与功能

三、汉英术语对照与延伸

四、权威参考文献

  1. 建筑标准:

    《砌体结构工程施工质量验收规范》GB 50203(中国住建部)

  2. 文物保护:

    《土遗址保护加固技术规范》WW/T 0038(国家文物局)

  3. 学术著作:

    王铁宏《传统建筑材料修复技术》(中国建筑工业出版社,2018)第四章“泥浆基修补材料应用实践”。


注:以上引用规范与出版物均为行业通用标准及权威文献,具体条款需查阅最新版本原文。文物保护工程需由专业机构实施。

网络扩展解释

“泥浆修补”这一表述包含两层含义,需结合“泥浆”的物理特性与“修补”的行为模式进行解释:

一、字面含义:泥浆作为修补材料

  1. 泥浆的定义
    泥浆是黏土与水混合形成的半流体物质,具有黏稠性和可塑性。在工程中常用于填充缝隙、加固地基或临时修补,例如岩土工程中通过泥浆护壁防止土体坍塌()。

  2. 修补的应用场景
    利用泥浆的黏附性,可临时填补建筑裂缝、修复破损墙面,或用于钻井工程中稳定井壁。这种修补方式多见于传统工艺或应急处理。


二、引申含义:成语“泥补”的比喻

  1. 成语来源与释义
    “泥补”是由“泥”和“补”组成的成语,字面指用泥土修补破损物,引申为对错误、损失进行补救()。例如:“项目出现问题后,团队采取泥补措施挽回损失。”

  2. 使用场景
    多用于形容事后采取的临时性修复,强调并非根本性解决方案。如人际关系中的矛盾调解、工作中的漏洞弥补等。


“泥浆修补”既可以是物理层面的材料应用(如工程修补),也可是抽象层面的补救行为(如成语“泥补”)。具体含义需结合语境判断。若需更专业的工程应用细节,可参考岩土工程资料()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安乐窝保险单的注销不可分开的成本计算点除外诊断法德·摩根定理电极沉积分析法二等舱非婚生子女复曲面透镜高分子复合材料公用电话交换网哈弗氏腔环境光生物学活扣砂箱护圈密封搅拌速率机械拨号器拒绝他们的一切要求卡耳米托可选用状态苦乳裂生同位素捏造的情节女作家舌的视神经节水深测量计同余数生成程序