二等舱英文解释翻译、二等舱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tourist class

second-class

cabin
【医】 cabin

在汉英词典中，“二等舱”对应的英文为“second class”或“second cabin”，指交通工具中次于头等舱、优于三等舱的座位或住宿等级。该概念常见于船舶、火车及部分国际航班，具体含义如下：

基础定义与使用场景
二等舱最初用于19世纪远洋客轮，划分乘客的社会阶层和消费能力，如英国白星航运公司的邮轮将二等舱定位为中产阶级旅客的选择。现代多指火车硬卧、国际航班中档座位或邮轮标准客舱，例如中国铁路的硬卧车厢对应“second-class sleeper”。
设施与服务标准
相比头等舱，二等舱通常减少独立空间、餐饮种类及优先服务，但保留基础舒适性。以欧洲铁路为例，二等舱座位间距为80-90厘米，而头等舱可达100厘米以上。航空领域则体现为腿部空间较小，例如阿联酋航空经济舱（等同传统二等舱）座位间距约81厘米，商务舱达180厘米。
票价与经济性
据国际运输协会统计，二等舱票价约为头等舱的30%-50%，例如跨大西洋航线头等舱均价7000美元，同航线商务舱（现代分级中的“二等舱”）价格为2500-4000美元。这种定价策略使其成为兼顾性价比与基本舒适度的主流选择。

“二等舱”是一个常用于交通领域的术语，其含义和用法如下：

指交通工具（如飞机、轮船）中舱位等级的一种，通常介于头等舱和经济舱之间，提供中等舒适度与服务标准。其英文对应为“second class Cabin”。

该词有时被引申为比喻，表示“次要地位”或“非优先事物”。例如在竞争或评价中，若某事物被称作“二等舱”，则暗含其未达到最优等级。

不同交通工具对舱位的具体划分可能略有差异，建议在实际购票时以官方说明为准。更多详细用例可参考等来源。