购买合并英文解释翻译、购买合并的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consolidation by purchase

分词翻译：

购买的英语翻译：

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

专业解析

在汉英词典框架下，"购买合并"对应英文术语"purchase combination"，指企业通过资产收购实现控制权转移的会计处理方式。该术语在商业法、会计学领域具有特定内涵，主要体现在以下三方面：

核心定义
根据《Merriam-Webster法律词典》，purchase combination特指"通过现金或证券支付获取其他企业净资产控制权的商业行为"，区别于股权合并(merger of equals)。其本质特征是存在明确的主并购方(acquirer)和被并购方(acquiree)。
会计处理特征
依据《国际财务报告准则第3号》(IFRS 3)，该交易要求采用购买法(purchase accounting)进行财务核算，包括：

按公允价值确认被购资产
确认商誉(goodwill)或廉价购买利得(bargain purchase gain)
并购成本分摊至可识别资产

法律实践应用
中国《企业会计准则第20号——企业合并》规定，购买合并需满足两个要件：

$$

begin{cases}

text{控制权转移} & text{并购后持股比例} geq 50%

text{对价支付行为} & text{现金/资产支付比例} geq 80%

end{cases}

$$

该定义与《美国通用会计准则》(GAAP)的"acquisition method"保持趋同。

《Merriam-Webster法律词典》purchase combination词条

Investopedia企业合并专题

国际会计准则理事会(IFRS)官网第3号准则

中国财政部《企业会计准则汇编》2023版

网络扩展解释

“购买合并”是企业并购中的一种常见形式，通常指通过购买资产、股权或承担债务等方式，实现对企业控制权的获取或合并。以下是详细解释：

一、核心定义

购买合并属于非同一控制下的企业合并，其本质是将合并视为一项市场交易行为。购买方通过支付现金、发行证券或承担债务等方式，取得被购买方的净资产和经营控制权。例如：

吸收合并：A公司购买B公司全部资产后，B公司解散，A公司存续；
控股合并：A公司购买B公司股权，B公司仍独立存在但受A控制。

二、关键特点

会计处理采用购买法
- 按公允价值计量被购买方的资产和负债；
- 合并成本超过可辨认净资产公允价值的部分确认为商誉；
- 合并费用需分类处理：股票发行费冲减资本公积，法律费等计入当期损益。
法律程序差异
- 收购：通过股权或资产购买实现控制权转移，目标公司法人资格可能保留；
- 合并：需严格履行股东会决议、债权人保护等法定程序，最终可能形成新实体。
经济影响
- 优势：快速扩大规模、整合资源、提升市场竞争力；
- 风险：可能面临商誉减值、管理整合困难等问题。

三、与相关概念对比

类型	购买合并	权益结合法合并
适用条件	非同一控制下的交易	同一控制下的合并
计价基础	公允价值	账面价值
商誉确认	需确认商誉	不产生商誉
利润计算	仅含合并后利润	合并前利润可追溯调整

四、实务操作要点

尽职调查：重点核查目标公司“或有负债”（如担保、诉讼）；
协议设计：需明确交易对价支付方式、资产交割条件等；
税务筹划：区分股权收购与资产收购的税负差异。

如需进一步了解法律条款，可参考《公司法》第172条关于合并类型的规定，或查看、9的完整内容。