英语翻译：

annual
【计】 year-book

例句：

1. 社会年刊已经出版了。
   The annals of the society have been published.

分词翻译：

刊的英语翻译：

print; publication; publish

专业解析

一、中文释义与核心概念

年刊指按年度周期出版发行的刊物或报告，具有固定出版频率（每年一次）和时效性特征。其名称可拆解为：

• “年”：时间单位，强调出版周期为一年；
• “刊”：指连续出版物（如杂志、学报、报告集）。

  在出版领域，年刊通常用于汇总年度研究成果、行业数据或机构年报，例如《中国出版年鉴》《世界经济年刊》。

---

二、英文对应术语与用法

年刊的英文对应词主要为annual 和yearbook，二者存在细微差异：

1. Annual
   • 广义指任何按年出版的刊物，涵盖学术期刊、企业年报等。
   • 例：Journal of Linguistics Annual（语言学年刊）。
2. Yearbook
   • 特指汇编年度事件、数据或统计资料的参考书，如学校年鉴、百科年鉴。
   • 例：UNESCO Statistical Yearbook（联合国教科文组织统计年鉴）。

---

三、权威用例与文献参考

1. 学术场景
   • 《现代汉语词典》（第7版）定义：“每年出版一次的刊物”。
2. 出版规范
   • 中国国家新闻出版署将年刊归类为“连续出版物”，需申请ISSN号（《出版管理条例》第二十一条）。
3. 国际标准
   • 根据ISO 3297，年刊的出版频率代码为“a”（annual）。

---

四、中英文术语对照表

中文术语	英文术语	适用场景
年刊	Annual	学术期刊、企业报告
年鉴	Yearbook/Almanac	统计数据、历史事件汇编
年度报告	Annual Report	财务、绩效总结

---

参考资料

1. 中国出版协会. 《出版专业术语手册》. 商务印书馆, 2020. 链接
2. Oxford English Dictionary. "Annual". Oxford University Press. 链接
3. 国际标准化组织 (ISO). ISO 3297:2020. 链接
4. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》. 商务印书馆, 2016.

网络扩展解释

“年刊”是一个汉语词语，其含义主要分为以下两类：

一、基本释义

1. 年度印刷品
   指为满足一年一度季节性市场需求而发行的成套印刷物，例如行业报告、统计年鉴等。例如《中国进出口贸易统计年刊》。

2. 纪念性刊物
   多指学校、学院或机构每年发行的纪念性出版物，内容通常包含年度大事记、学术成果、获奖记录等。例如中学常见的报纸、杂志和年刊。

二、延伸特点

• 发行周期：固定每年一次，内容具有年度总结性质。
• 常见形式：既有专业领域的资料汇编（如学术年刊），也有侧重文化纪念的刊物（如校庆年刊）。

三、示例用法

• 专业领域：“中国学术年刊收录了年度重要研究成果。”
• 教育场景：“学校年刊记录了毕业生名单和校园活动照片。”

如需进一步了解，可参考权威词典（如汉典）或百科条目（如搜狗百科）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾姆斯氏嵌体暗点讯号巴氏脊膜螺旋体泵房补偿电阻错开的单独海损赔偿蝶骨嵴丢特罗平队列名工程保险广博管理程序驻留区减员甲支持带脊肌征进行拍卖控制聚合廿二烯－１１－酸屏幕图象情感贫乏颧弓上缘平面日工软袋模层压实运算常数手动葫芦特别禁制令调查双方资金帐目的命令完全语法描述