错开的英文解释翻译、错开的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stagger

例句：

1. 这个区域的各所学校的假期是错开的。
   The schools in this area have staggered holidays.

分词翻译：

错开的英语翻译：

专业解析

“错开的”在汉英词典中通常译为“staggered”，指事物在时间或空间上有意间隔排列以避免重叠。该词强调通过调整顺序或位置实现非同步、非对称的分布，常见于以下场景：

1. 基本含义

   表示时间、空间或顺序上的交替安排，例如“错开工作时间”译为“stagger working hours”（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。这种用法常见于日程管理或资源分配领域。

2. 语法结构

   作定语时多采用“错开的+名词”形式，如“错开的牙齿（staggered teeth）”；作谓语时需搭配补语，例如“会议时间要错开（The meeting times should be staggered）”（《剑桥英汉双解词典》）。

3. 专业领域扩展

   在工程学中描述“错开的接缝（staggered joints）”，指机械结构中为增强稳固性而设计的交错连接方式（《科林斯专业英汉词典》）。该词在交通规划、活动排期等场景具有重要应用价值。

网络扩展解释

“错开”是一个动词，指通过调整时间、位置或顺序，使事物相互避开冲突或重叠。以下是详细解释：

一、基本含义

1. 交错安排
   指将不同事物（如时间、空间、活动等）进行有差异的调整，避免同时发生或占据同一位置。例如：错开上下班时间以减少交通拥堵。

2. 避免冲突
   强调通过调整实现“互相让开”的目的，如提到的“工厂、机关上下班时间错开”。

二、应用场景

1. 时间管理
   常见于调整日程安排，如错开会议时间、错峰出行。

2. 空间调整
   用于物体位置的交错，如建筑设计中错开的楼层结构，或车辆行驶时“错车”。

3. 资源分配
   如错开使用公共设施，避免资源过度集中。

三、结构与扩展

• 单字解析
  • “错”：此处取“交叉、避开”义（如交错、错车）；
  • “开”：表示“分离、启动”，如“开启”“分开”。
• 常见搭配
  错开时间、错开位置、错峰错开等。

四、实际例子

• 造句示例
  “上下楼梯时错开时间，可防止踩踏事故”；
  “两列火车通过轨道错开行驶”。

如需更多例句或近义词对比，可参考（沪江词典）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半绿脓青素丙烯硫醚比重测定法财务会计人员电离气压计分类进食福耳科维奇氏征管线掺合国营海豚油假性骨软化晶形沉淀浸剂沉淀物卡罗林纳鼠李蝌蚪扣带回切除术藜属六分之一毛发营养门生扭转全加器扰乱治安人机制图学色淀棕上牙设备向量表水松通常办法退火处理