捻发音英文解释翻译、捻发音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crepitant rale; crepitation; crepitus; vesicular rale

分词翻译：

发音的英语翻译：

enunciate; pronounce; pronunciation; enunciation
【医】 phonation; vocalization

专业解析

捻发音（crepitus）是医学领域描述关节或软组织活动时产生的异常摩擦音的专业术语，其英文对应词在权威词典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定义为"a grating sound or sensation produced by friction between bone and cartilage or the fractured parts of a bone"（骨骼与软骨或骨折部位摩擦产生的声响或触感）。该现象常见于骨关节炎患者，表现为关节屈伸时伴随的细碎爆裂声，属于关节退行性病变的典型体征之一。

根据《默克诊疗手册》临床指南，捻发音的产生机制涉及关节面软骨磨损导致的骨质暴露，以及滑液润滑功能减退引发的异常摩擦。在呼吸系统领域，该术语也用于描述皮下气肿患者触诊时出现的特征性捻发感，这种体征在《哈里森内科学》中被列为气胸并发症的重要判断依据。

诊断过程中，医生会结合《骨与关节疾病杂志》推荐的标准化检查流程：通过被动活动关节诱发声响，配合影像学检查确认关节间隙狭窄程度及骨赘形成情况。值得注意的是，《临床风湿病学》研究指出，约65%的膝关节骨关节炎患者会出现可触及的捻发音，其强度与影像学严重程度呈正相关性。

网络扩展解释

捻发音是医学体征术语，指通过听诊器在特定部位听到的极细微、均匀的破裂音，类似手指捻搓头发的声音。以下是详细解释：

一、定义与特征

声音特点
表现为高音调、高频率的细小爆裂音，均匀一致。多出现在吸气末期，咳嗽后不消失。
发生机制
因细支气管或肺泡壁被分泌物黏连闭合，吸气时气流冲开重新充气产生。

二、分类与临床意义

肺部捻发音
- 生理性：老年人或长期卧床者肺底偶现，通常无病理意义。
- 病理性：提示早期肺泡病变，如肺水肿、肺炎初期、肺淤血、肺结核等。
皮下捻发音
多由皮下积气引起，如眼眶骨折、气性坏疽等。

三、鉴别与处理

需结合其他体征和检查（如影像学）判断病因。治疗需针对原发疾病，如抗感染或改善肺循环。

提示：若发现异常体征，建议及时就医明确诊断。