螺旋性英文解释翻译、螺旋性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 helicity

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【医】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

在汉英词典视角下，“螺旋性”（Helicity）是一个具有特定科学内涵的术语，主要用于物理学和数学领域，指代与旋转、螺旋结构或手性相关的特性。其核心含义可概括为：

物理学核心定义（粒子物理与量子力学）：指粒子（如光子、中微子）的自旋角动量方向与其运动方向（动量方向）之间的投影关系或平行/反平行特性。它是一个重要的量子数，用于描述粒子的内在旋转属性与其运动方向的关联性。具体而言：
- 右手螺旋性 (Right-handed Helicity)：当拇指指向粒子运动方向时，弯曲的四指方向与粒子自旋方向一致（符合右手螺旋定则）。
- 左手螺旋性 (Left-handed Helicity)：当拇指指向粒子运动方向时，弯曲的四指方向与粒子自旋方向相反（符合左手螺旋定则）。对于无质量粒子（如光子），螺旋性与手性（Chirality）等价，且是洛伦兹不变的。对于有质量粒子，螺旋性依赖于观测者的参考系。
数学与几何学含义：指曲线或曲面在空间中呈现螺旋状旋转或扭曲的程度和特性。它描述了物体沿某轴前进时同时绕该轴旋转的性质，是刻画螺旋线、螺旋面等几何对象的关键特征。例如，在微分几何中，曲线的螺旋性可以量化其偏离平面曲线的程度（挠率是其关键量度之一）。
一般性/日常引申义（较少用）：在非专业语境中，有时也泛指任何事物呈现螺旋形状、具有旋转上升或下降趋势的特性，但此用法相对模糊且不严格。在规范的科学翻译中，应优先采用其在物理学或数学中的精确定义。

权威参考来源：

“螺旋性”是一个多学科交叉的术语，其具体含义因领域不同而有所差异。以下是不同语境下的详细解释：

定义：螺旋性（Helicity）指粒子自旋方向与其动量方向之间的相对取向，即自旋在动量方向上的投影。当自旋与动量方向平行时为正螺旋性（右手性），反平行时为负螺旋性（左手性）。例如，中微子具有固定的螺旋性（左旋）。
与自旋的关系：自旋是粒子的固有量子属性（如电子自旋为$frac{1}{2}$），而螺旋性是其与运动方向结合后的表现。在无质量粒子（如光子）中，螺旋性与手性（Chirality）等价。

方程解的螺旋性：在复平面上，某些微分方程的解呈现螺旋形轨迹，其特性包括方向性（顺时针/逆时针）和周期性。例如，复数解$z(t)=e^{(a+ib)t}$在$a≠0$时表现为指数增长或衰减的螺旋曲线。
分类：根据形状可分为紧密螺旋与宽松螺旋，根据周期性可分为简单周期与复杂周期螺旋。

螺旋性在不同学科中均与“旋转”“方向性”相关，但其具体机制差异显著。物理学关注粒子属性，数学描述解的轨迹，化学涉及分子构型，医学和工程则侧重实际应用。需结合具体语境理解其含义。