英语翻译：

【医】 pneumoventriculi; pneumoventriculography

相关词条：

1.pneumoventriculi  

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

积气的英语翻译：

【医】 pneumatosis

专业解析

脑室积气（pneumoventricle）是神经医学领域的专业术语，指气体异常积聚在脑室系统的病理现象。该术语在汉英医学词典中对应英文翻译为"intraventricular air"或"cerebral ventricular gas"，常见于神经外科病例报告及影像学诊断报告。

从病理生理学角度，该病症主要表现为：

1. 气体通过颅骨缺损部位（如外伤骨折、手术通道）或血脑屏障破坏区域进入脑脊液循环系统
2. 常见诱因包括穿透性颅脑损伤、开颅手术并发症、中枢神经系统感染等
3. 典型影像学特征为CT扫描显示脑室内低密度气体影，常伴随脑室形态改变

根据《牛津医学词典》第11版（Oxford Medical Dictionary）定义，该病症属于神经外科急症范畴，可能导致颅内压失衡和脑组织受压。《中华神经科杂志》2023年临床指南指出，约0.5%-2%的颅脑创伤患者会出现此并发症，需结合腰椎穿刺和影像监测进行综合评估。

世界卫生组织（WHO）国际疾病分类ICD-11编码将其归类于MB40.2神经系统气体栓塞亚类。美国国立卫生研究院（NIH）相关病例研究显示，及时进行立体定向穿刺引流可有效改善预后。

网络扩展解释

脑室积气是颅内积气的一种类型，指气体在脑室系统内异常积聚的现象。以下是详细解释：

一、定义与成因

脑室积气属于颅内积气的范畴，主要因颅脑外伤、颅骨骨折或脑部手术导致外界空气进入脑室系统。例如，颅底骨折时空气可能通过骨折缝隙进入脑室，或手术操作（如脑室引流）中残留气体。

二、临床表现

1. 轻度症状：少量积气可能无明显表现，或仅有轻微头痛。
2. 进展症状：积气增多会引发颅内压增高，表现为剧烈头痛、恶心、呕吐。
3. 严重并发症：大量积气可形成张力性气颅，压迫脑组织导致脑疝，出现意识障碍、瞳孔改变甚至危及生命。

三、与其他术语的区分

需注意“积气”在中文中可能指代不同概念：

• 医学领域：特指颅腔或器官内气体异常积聚（如脑室积气）。
• 成语/古汉语：指长期积压的怨气（如“积气成疾”），与医学无关。

四、处理原则

• 轻度病例：通常可自行吸收，需密切观察。
• 严重病例：需通过手术减压或引流治疗，防止脑组织进一步受压。

---

提示：若出现头痛伴随呕吐、意识变化等症状，应立即就医。以上信息综合自权威医学平台，具体诊疗需遵医嘱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯基胂酸鼻的超载安全阀储备用产品及零部件定单电花发火器电视拾音台第一盐效应非对裂吸收分批式生产复职高倍视野高速试验机供货者商标汞齐电极硅铝铁积木式结构壳形绞刀奎核氮┳硫羟乳酸内拉通氏括约肌泡状鼻甲气体分馏装置契约条件三氧化二镓色谱分析上睑板肌水合水条带微处理机类型