年度维修英文解释翻译、年度维修的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 annual maintenance; yearly maintenance

year
【经】 year

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

"年度维修"在汉英词典中的核心解释为"annual maintenance"，指企业或机构按计划每年开展的综合性设备检修与系统维护工作。该术语包含三个语义层：

时间维度："年度"对应英语annual，强调周期性特征。根据《牛津高阶英汉双解词典》第10版，annual定义为"happening once every year"，特指以365天为周期的重复性事件。
技术范畴："维修"的英译maintenance在《剑桥商务英语词典》中解释为"the process of keeping equipment in good condition"，包含预防性维护（preventive maintenance）和纠正性维修（corrective maintenance）两种形态。
管理属性：根据ISO 41011:2017设施管理国际标准，年度维修计划需包含资产清单、风险评估、预算分配等要素，形成PDCA（计划-执行-检查-改进）管理闭环。该标准在中国对应GB/T 36688-2018《设施管理术语》国家标准。

在工程实践中，典型的年度维修流程包含设备停机检查、零部件更换、系统性能测试等关键环节。美国机械工程师协会（ASME）建议将年度维修安排在设备使用低谷期，最大限度降低生产影响。

年度维修是指企业或组织在一年内对设备进行系统性维护、修理和管理的综合计划，旨在保障设备正常运行并延长使用寿命。以下是详细解释：

年度维修是通过预先规划的设备检修活动，覆盖预防性维护、故障修复、技术改造等内容。其核心目标包括：

年度维修通常包含大修、中修、小修等不同层级的活动，其中小修属于基础保养，大修则涉及复杂部件更换或整体性能恢复。

如需查看完整分类标准或具体案例，可参考来源网页。