磁场光转偏英文解释翻译、磁场光转偏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 magneton magneto-optical rotation

分词翻译：

磁场的英语翻译：

magnetic field
【化】 magnetic field
【医】 magnetic field

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

转的英语翻译：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【医】 meta-; spin; tour; turn
【经】 pass

偏的英语翻译：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

专业解析

磁场光转偏（Magneto-Optical Rotation/Polarization）指光通过置于磁场中的透明介质时，其偏振面发生旋转的物理现象。该效应是磁光效应（Magneto-Optical Effect）的核心表现之一，由法拉第于1845年首次发现，故又称法拉第效应（Faraday Effect）。以下从汉英词典角度解析其含义：

一、术语构成与汉英对照

磁场（Magnetic Field）
指存在磁力作用的空间区域，是电磁场的组成部分。

英文对照：Magnetic Field
光转偏（Optical Rotation/Polarization Deflection）
"转偏"指光的偏振方向发生偏转。当线偏振光穿过磁场中的介质时，其偏振面会绕传播方向旋转一定角度。

英文对照：Optical Rotation / Polarization Rotation

二、物理机制与现象解释

法拉第效应原理
介质中的电子在磁场作用下发生拉莫尔进动（Larmor Precession），导致介质对左旋和右旋圆偏振光的折射率产生差异（$n+ eq n-$）。这种差异使线偏振光的偏振面发生旋转，旋转角度$theta$满足公式：

$$ theta = V cdot B cdot L $$

其中$V$为韦尔代常数（Verdet Constant），$B$为磁感应强度，$L$为光在介质中的路径长度。

来源：《电磁学》（赵凯华著）第9章
方向依赖性
偏振面的旋转方向由磁场方向决定，与光的传播方向无关（非互易性）。这一特性区别于自然旋光现象。

来源：《光学》（郭永康著）第12章

三、应用价值与领域

磁光器件
用于制作光隔离器（Optical Isolator）、磁光调制器（Magneto-Optic Modulator）等，保障激光系统的稳定性。

来源：Applied Optics期刊论文 "Magneto-optic devices for optical communication" (DOI:10.1364/AO.45.000001)
磁场测量
通过检测偏振旋转角可反演磁场强度，应用于非接触式磁强计（如法拉第磁力计）。

来源：Review of Scientific Instruments期刊 "High-sensitivity Faraday magnetometry"

权威参考文献

教材类
- 《电磁学》（赵凯华、陈熙谋著），高等教育出版社
- 《光学》（郭永康著），高等教育出版社
学术论文
- Faraday, M. (1846). "On the Magnetization of Light". Philosophical Transactions of the Royal Society.
- Višňovský, Š. (2006). "Magneto-optical effects in layered structures". Journal of Magnetism and Magnetic Materials.
专业词典
- 《物理学名词》（第三版），科学出版社（定义编号：02.085）
- McGraw-Hill Dictionary of Physics: "Faraday effect"词条

网络扩展解释

"磁场光转偏"这一术语的准确表述应为"磁致旋光效应"或"法拉第效应"，它描述了磁场对光偏振面的旋转作用。以下是综合解释：

物理机制
当线偏振光通过处于磁场中的透明介质时，光的偏振面会发生旋转，这种现象被称为法拉第效应。其原理是磁场改变了介质中原子的能级结构，导致左旋和右旋圆偏振光在介质中的传播速度不同，从而形成偏振面的旋转。
关键公式
旋转角度θ与磁场强度B、介质长度L满足关系： $$ θ = VBL $$ 其中V为维尔德常数，不同材料的V值不同（如石英约为0.016°/Gs·cm）。
应用领域
该效应被广泛应用于光隔离器、磁场传感器和光纤通信系统中，通过测量偏振旋转角度可实现对磁场强度的精密检测。
与其他效应的区别
需注意与克尔效应（电场导致光偏振变化）和塞曼效应（磁场引起光谱线分裂）区分。磁场光转偏特指偏振面旋转，而非波长分裂或电场响应。

注：原始术语"磁场光转偏"可能为专业文献的早期译名，建议参考《电磁学》教材或IEEE标准术语库获取更精准定义。部分基础概念可辅助参考中的磁场定义。