年度表决英文解释翻译、年度表决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 annual vote

分词翻译：

年度的英语翻译：

year
【经】 year

表决的英语翻译：

vote
【经】 voting

专业解析

"年度表决"的汉英词典释义与解析

一、核心定义

"年度表决"指组织机构（如公司、协会、议会等）按章程或法律规定，在每年固定时间举行的正式投票程序，用于决策重大事项或选举职位。其英文对应术语为"Annual Vote" 或"Annual Ballot"，强调周期性（每年一次）与程序性（正式表决）。

二、关键特征解析

1. 年度性（Annual）

   需严格遵循时间周期，常见于企业股东大会、非营利组织治理等场景。例如《中华人民共和国公司法》规定，股份有限公司股东大会应每年召开一次，审议董事会报告、利润分配等事项（来源：中国人大网《公司法》第100条）。

2. 表决内容（Vote Subject）

   典型议题包括：

   • 批准年度财务报告与审计结果
   • 选举或罢免董事、监事
   • 重大资产重组、合并分立方案
   • 修改公司章程（来源：上海证券交易所《上市公司股东大会规则》第14条）。

3. 程序正式性（Formal Procedure）

   需符合法定流程，如提前通知、议程公示、投票监票等。例如，香港《公司条例》要求上市公司在年度股东大会前21天向股东发出包含表决议题的通函（来源：香港特区律政司《公司条例》第584章）。

三、文化语境差异

在英美法系中，"Annual Vote" 更强调股东权利制衡，如美国证券交易委员会（SEC）要求上市公司披露表决结果及反对票比例（来源：SEC Regulation 14A）；而中文语境下，"年度表决" 隐含集体决策属性，常见于国企、集体所有制单位的民主管理程序（来源：国务院《全民所有制工业企业职工代表大会条例》第7条）。

四、权威参考来源

1. 法律文件：
   • 中国《公司法》全文：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201812/6d5e8b5538e244e7b0c9b75e79a0d7c8.shtml
   • 香港《公司条例》：https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap622
2. 学术定义：
   • 《元照英美法词典》对 "Annual General Meeting (AGM)" 的释义（北京大学出版社，2017版）。

注：以上链接均为官方发布渠道，内容实时有效。学术文献建议通过图书馆或知网（CNKI）检索确认。

网络扩展解释

“年度表决”是指组织或团体在每年定期举行的正式会议中，通过投票、举手等方式对重大事项进行集体决策的过程。以下是详细解释：

一、核心定义

“表决”指通过投票、举手或电子方式表达意见，并根据多数原则形成最终决定。而“年度表决”特指每年周期性开展的正式决策程序，常见于企业股东大会、政府机构年度会议等场景。

二、典型应用场景

1. 企业治理
   如上市公司年度股东大会上表决通过财务预算、董事会成员选举等重大事项。
2. 政府机构
   例如全国人民代表大会年度会议表决政府工作报告、法律法规修订等。
3. 社会组织
   非营利组织通过年度表决确定下一年度工作计划或章程修改。

三、实施流程（以企业为例）

根据员工手册中的民主程序，通常包含：

1. 提案阶段：提交需表决事项的背景说明与方案；
2. 公示期：通过公告栏、邮件向全体成员通报；
3. 表决方式：匿名投票（常见于敏感议题）或实名举手表决；
4. 结果公示：统计后24小时内公布票数及后续执行计划。

四、关键特点

• 周期性：严格按年度周期开展；
• 正式性：需符合组织章程规定的程序；
• 多数决原则：通常以简单多数或特定比例（如2/3）通过决议。

五、相关术语

表决权、弃权票、决议草案、法定人数等（参考）。

如需了解具体案例（如某公司2024年表决流程），可查看的完整员工手册内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

颁布命令铂电极成本会计学穿孔卡片读入器单轴取向大体解剖学电导入法电弧钎焊第一鳃弓软骨封闭液体共心的汉字字模建网家庭出身揪扭联编灭火料模糊零函数内眦赘皮的尼奎斯特速率柠檬盐前端的起风波社会联系生氰配糖体实际规范套头交易天南星属调配法腕骨切除术