电弧钎焊英文解释翻译、电弧钎焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 arc brazing

分词翻译：

电弧的英语翻译：

【医】 arc light; voltaic arc

钎焊的英语翻译：

【计】 brazing
【化】 braze; soldering

专业解析

电弧钎焊（Arc Brazing）是一种利用电弧作为热源进行钎焊的金属连接工艺。其核心在于通过电弧产生的局部高温熔化钎料（熔点低于母材的填充金属），借助毛细作用使其填充并润湿紧密装配的工件接头间隙，冷却凝固后形成牢固接头，实现工件的连接。以下是详细解释：

术语定义与核心原理
- 电弧 (Arc)：指在电极与工件或电极之间气体介质中产生的持久放电现象，是提供熔化钎料所需热能的热源。常见的电弧形式包括TIG（钨极惰性气体保护焊）电弧、MIG/MAG（熔化极气体保护焊）电弧或等离子弧等。
- 钎焊 (Brazing)：区别于熔化焊（熔化母材），钎焊仅熔化填充金属（钎料），依靠液态钎料在母材间隙中的毛细流动、润湿铺展以及与母材的相互溶解扩散来实现连接。母材在过程中保持固态不熔化。
- 电弧钎焊：结合了电弧加热的高能量密度、快速加热特性和钎焊连接原理。电弧精准加热工件接头区域和钎料（如丝状或预置的钎料），使其熔化、流动并填充接头间隙，形成冶金结合的钎焊接头。
关键特点与技术要素
- 热源特性：电弧能量集中，加热速度快，热影响区相对较小，有利于控制工件变形和提高生产效率。
- 母材状态：在整个焊接过程中，被连接的母材（基材）本身不熔化，仅依靠熔化的钎料润湿其表面并通过界面扩散形成连接。这特别适用于连接异种金属（如钢与铜、铝与钢）或对热敏感的材料。
- 钎料要求：需选用熔点显著低于母材的钎料（如铜基、银基、铝基钎料）。在电弧钎焊中，钎料常以焊丝形式通过送丝机构送入电弧区熔化，或预先放置在接头处。
- 保护气体：为防止熔融钎料和高温母材氧化，通常需要使用惰性气体（如氩气）或活性气体（如含少量氧或二氧化碳的混合气）进行保护。保护气体的选择对钎料的润湿性和接头质量至关重要。
- 接头设计：需要紧密配合的接头间隙（通常0.05-0.2mm），以利于毛细作用的发生。常见的接头形式有搭接、套接等。
主要应用领域
- 汽车制造：车身镀锌钢板连接（如车顶、车门、行李箱盖），可减少锌层烧损，提高耐腐蚀性。
- 制冷与空调：铜管与铝翅片、铜管与钢管的连接。
- 电力电气：导电元件的连接，如铜排、开关触点。
- 航空航天：特定结构件或散热器的连接。
- 家用电器：不锈钢水箱、加热元件等的连接。

权威参考来源：

ASM Handbook, Volume 6: Welding, Brazing, and Soldering：该手册是材料连接领域的权威巨著，详细阐述了包括电弧钎焊在内的各种钎焊工艺原理、材料、设备及应用（无有效链接，来源：ASM International）。
American Welding Society (AWS) Brazing Handbook： AWS发布的专业手册，对钎焊的定义、分类（包括电弧作为热源的钎焊）、工艺规范有明确界定（无有效链接，来源：American Welding Society）。
国际焊接学会 (IIW) 相关文件： IIW发布的焊接及相关工艺术语标准（如ISO 857-1）对焊接、钎焊、硬钎焊、软钎焊等有明确定义，电弧钎焊属于钎焊范畴（无有效链接，来源：International Institute of Welding）。

网络扩展解释

电弧钎焊是一种结合电弧加热与钎焊原理的金属连接技术，其核心特征是通过电弧热源熔化钎料（填充材料），而母材保持固态。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本原理

热源特性
利用钨电极与母材之间，或钎料与母材之间产生的电弧作为热源。电弧温度可达3000-6000℃，但通过控制热量输入，仅使熔点较低的钎料熔化，母材不熔化。
连接机制
液态钎料在毛细作用下渗入母材间隙，通过原子扩散与母材表面形成冶金结合，冷凝后形成牢固接头。这一过程需配合焊剂使用，以防止氧化并增强润湿性。

二、主要特点

低热影响：母材不熔化，减少变形和组织变化，适合精密部件（如电子元件、刀具）。
材料兼容性：可连接异种金属（如铜与钢）或厚度差异大的工件。
高效灵活：电弧集中加热，能快速完成单点或多接头焊接。

三、典型应用

常用于汽车制造（如车身镀锌板连接）、航空航天蜂窝结构、硬质合金刀具焊接等领域。与熔焊相比，接头更光滑且残余应力小。

四、工艺要点

间隙控制：接头装配间隙需保持在0.01-0.1mm，以确保钎料充分填充。
清洁要求：焊接前需彻底清除母材表面油污和氧化层。

通过电弧的精准控温特性，该技术兼具传统钎焊低热输入和电弧焊高效性的双重优势。