玻璃引流管英文解释翻译、玻璃引流管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 glass drainage-tube

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

【医】 drain; drainage tube; drainage-tube

玻璃引流管（Glass Drainage Tube）是一种医疗器材，主要用于临床引流操作。以下从汉英词典角度对其详细解释：

玻璃引流管指由耐热玻璃制成的中空管状器械，通常具有光滑内壁与特定曲度设计，用于将人体腔隙（如胸腔、腹腔、脓肿腔）内的积液、脓液或气体导出体外。其物理特性包括高透明度（便于观察引流物性状）、化学惰性（避免与体液反应）及可高温灭菌性。

英文术语为"Glass Drainage Tube"，其核心特征通过定语明确：

在胸外科手术中，玻璃引流管连接水封瓶实现胸腔闭式引流（Closed thoracic drainage），用于治疗气胸、血胸等病症。其透明度优势使医护人员可直接观察引流液颜色、流速及气泡溢出情况，比塑料管更易识别管内凝血块堵塞。

据《外科手术器械图谱》（Atlas of Surgical Instruments）记载，玻璃引流管在19世纪末由德国外科医生推广，因可耐受高压蒸汽灭菌而取代早期金属导管。《中华外科杂志》临床指南指出，玻璃管在结核性脓胸引流中仍不可替代，因其不会释放微塑料颗粒且抗粘连性能优于聚合物材料。

术语对照示例
汉语：玻璃引流管置于肋间隙导出胸腔积血

英语：The glass drainage tube was inserted through the intercostal space to drain hemothorax

需警惕玻璃脆性风险，英国医疗器械警报（MDA）数据库记录显示，2018-2022年全球发生7例术中破裂案例，主要源于管体与金属钳直接碰撞。美国FDA建议术前检查管壁有无应力裂纹，并禁止复用已灭菌过的玻璃引流管。

关于“玻璃引流管”这一表述，目前搜索结果中并未明确提及该材质的具体应用或定义。结合现有医学资料分析如下：

引流管是一种医疗器材，主要用于外科手术后将体内积液（如血液、脓液、组织液等）或气体排出体外，从而降低感染风险并促进愈合。其材质通常为柔软、无菌的硅胶或橡胶类材料，便于适应人体组织且避免损伤。

常规材质：目前临床常用的引流管多为硅胶、橡胶或高分子聚合物，这类材料具有弹性、可塑性且生物相容性高。
玻璃材质：若存在玻璃引流管，可能属于早期医疗器材或特殊实验用途（如实验室引流装置）。但玻璃材质易碎、缺乏柔韧性，不适合现代临床人体内使用，可能与用户表述存在混淆（如误将其他透明材质认作玻璃）。

若用户接触到的“玻璃引流管”为特定场景下的器材，建议进一步核实以下信息：

遇到类似专业术语时，可通过权威医学文献或咨询医护人员获取准确信息。