内囊丘脑综合征英文解释翻译、内囊丘脑综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capsulothalamic syndrome

分词翻译：

内囊的英语翻译：

【医】 capsula interna; endocyst; medullary ********

丘脑综合征的英语翻译：

【医】 Roussy-Dejerine syndrome; syndrome of Dejerine-Roussy
thalamic hyperesthetic anesthesia; thalamic syndrome

专业解析

内囊丘脑综合征（Internal Capsule-Thalamic Syndrome）是脑血管疾病引发的局灶性神经功能缺损综合征，常见于高血压性丘脑出血累及内囊后肢或基底节区梗死。其核心表现为对侧肢体运动障碍、感觉异常及高级皮层功能受损，英文文献中多描述为"contralateral hemiplegia, hemianesthesia, and possible cognitive deficits"。

解剖学基础

内囊（internal capsule）作为连接大脑皮层与脑干、脊髓的神经纤维束，包含皮质脊髓束（运动传导）及丘脑皮质束（感觉传导）。丘脑（thalamus）作为感觉中继站，与内囊后肢毗邻。当出血或梗死累及该区域时，会同时破坏运动传导通路和感觉整合功能。

典型临床表现

运动障碍：对侧肢体中枢性偏瘫，肌张力呈折刀样增高（皮质脊髓束受损）
感觉障碍：偏身深浅感觉减退（丘脑腹后核受累）
语言障碍：优势半球病变可致运动性失语（Broca区投射纤维中断）
认知异常：非优势半球损伤可能出现半侧空间忽略

诊断标准

根据《中国脑血管病临床管理指南》（2023版），需满足：

急性起病的神经功能缺损
头颅CT/MRI显示丘脑及内囊后肢病灶
NIHSS评分≥5分伴特征性三联征

治疗参考依据

急性期推荐参照《Stroke》期刊指引进行血压管控（目标＜140/90mmHg），恢复期采用中国康复医学会制定的三级康复方案。预后与病灶体积相关，文献报道6个月功能独立率约为42%（J Neurol Neurosurg Psychiatry, 2022）。

注：本文核心定义参考《神经病学》（第8版，人民卫生出版社），治疗数据引自国家卒中登记数据库（CNSR-Ⅲ）。

网络扩展解释

内囊丘脑综合征是一种由内囊和丘脑联合病变引起的神经系统综合征，主要表现为运动、感觉及自主神经功能异常。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心机制

该综合征多由脑血管疾病（如丘脑膝状体动脉或穿通动脉供血障碍）或占位性病变（如肿瘤）导致。内囊是连接大脑皮层与下级神经结构的重要纤维束，而丘脑是感觉传导的中继站，两者相邻且功能互补，联合损伤会引发复杂症状。

二、典型症状

运动障碍
- 对侧肢体轻偏瘫（内囊损伤导致运动传导受阻）。
- 共济失调（丘脑对运动的协调功能受损）。
感觉异常
- 对侧肢体痛温觉减退或过敏（丘脑感觉中继功能异常）。
- 自发性剧痛（丘脑痛，表现为烧灼样或电击样疼痛）。
其他神经症状
- 自主神经紊乱：如体温调节异常、血压波动（丘脑与下丘脑联系中断）。
- 精神或意识障碍（病变扩展至丘脑前核或内侧核）。

三、病因与治疗

主要病因：高血压性脑出血、脑梗死、肿瘤压迫（）。
治疗方向：需针对原发病治疗（如溶栓、抗凝、手术），辅以营养神经药物（如甲钴胺）及对症镇痛。

四、注意事项

该综合征术语在临床中较少单独使用，更多作为丘脑综合征合并内囊损伤的表现描述。若出现疑似症状，需及时通过MRI/CT明确病变范围（）。部分症状可能随治疗缓解，但丘脑痛常迁延难愈，需长期管理。

建议结合具体临床检查结果由神经科医生综合判断，以上信息供参考。