结算总帐英文解释翻译、结算总帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 closing the ledger

分词翻译：

结算的英语翻译：

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【计】 balancing
【经】 cash in; clearing; strike; strike a balance

总帐的英语翻译：

【经】 general account; general ledger

专业解析

在汉英词典语境下，“结算总帐”对应的英文表述为“general ledger closing”，指会计期末对所有经济业务进行汇总、分类、核对并生成财务报表的系统性过程。根据《企业会计准则——基本准则》（财政部令第76号），该流程包含三个核心环节：

账目核对：确保总账与明细账数据一致，消除未达账项（如银行对账单差额）；
损益结转：将收入、费用类科目余额转入“本年利润”账户，计算当期经营成果；
资产负债表编制：根据资产=负债+所有者权益的恒等式（公式：$$ Assets = Liabilities + Equity $$）验证账务平衡性。

国际财务报告准则基金会（IFRS Foundation）在《概念框架》中强调，结算总帐的实质是通过权责发生制原则（accrual basis）实现财务数据的时间匹配，为投资者提供可比的决策依据。中国注册会计师协会（CICPA）发布的《会计实务操作指南》进一步指出，该过程需遵循“全面性、及时性、准确性”三原则，避免虚增资产或隐瞒负债等舞弊风险。

网络扩展解释

“结算总账”是会计流程中的一个关键环节，指在会计期末对总分类账目进行汇总、核对并完成财务结账的过程。以下是具体解析：

一、定义与核心作用

结算总账是对企业一定期间内所有经济业务的最终汇总和整理，目的是生成准确的财务报表（如资产负债表、利润表），反映企业财务状况和经营成果。其核心作用包括：

数据汇总：将各明细分类账的借贷发生额及余额汇总到总账账户，形成全局财务视图。
账务核对：通过试算平衡验证总账借贷方是否相等，确保账目准确性。
财务结账：结转损益类账户至所有者权益账户，完成会计周期的闭环。

二、操作步骤

汇总明细账：根据日常记账凭证登记的明细账数据，按总账科目分类汇总。
编制试算表：检查总账借贷方总额是否平衡，发现并纠正错账。
调整分录：处理未达账项（如预提费用、折旧计提），确保权责发生制原则。
结转损益：将收入、费用类账户余额转入“本年利润”，计算当期盈亏。
生成报表：根据调整后的总账数据，编制资产负债表、利润表等法定报表。

三、注意事项

时效性：需在会计周期结束后及时完成，避免跨期混乱。
合规性：需符合会计准则（如企业会计准则）和税法要求。
电子化趋势：现代会计软件可自动化完成大部分结算流程，但人工审核仍不可或缺。

四、扩展概念

“算总账”在非会计语境中可能比喻对长期问题的集中清算（如的引申义），但会计领域的“结算总账”特指上述技术性操作。