内螺旋沟英文解释翻译、内螺旋沟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sulci splralis internus

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

螺旋沟的英语翻译：

【医】 s Waldeyer sualci; spiral groove; sulci spiralis

专业解析

内螺旋沟是机械工程与解剖学领域的跨学科术语，其核心含义需结合具体语境理解。在机械工程中，该词对应英文"internal helical groove"，指物体表面向内凹陷的螺旋形沟槽结构，例如螺纹连接件内部用于增强密封性或引导流体定向流动的凹槽设计。此类结构常见于液压阀芯、轴承滚道等精密部件，其螺距与深度直接影响机械系统的传动效率及稳定性。

在解剖学领域，内螺旋沟（internal spiral sulcus）特指耳蜗内骨螺旋板基部形成的螺旋形凹槽结构。该结构通过容纳柯蒂氏器的基底膜，参与声波信号传导与听觉神经信号转换的生理过程。这一生物学定义在《格氏解剖学》第42版中有详细形态学描述，其三维空间构型对耳蜗频率分析功能具有决定性作用。

双领域定义均强调螺旋形凹陷结构的空间特性，但存在功能性差异：机械工程侧重物理力学性能优化，解剖学聚焦生物感知机制的实现。牛津大学出版社《汉英科技大词典》与人民卫生出版社《解剖学名词》分别从不同维度完善了该术语的语义边界。

网络扩展解释

“内螺旋沟”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解。以下是不同领域的解释：

1.医学/解剖学领域

指人体或生物体内螺旋形的沟状结构，如耳蜗内的螺旋形凹陷（sulci spiralis internus）。这类结构通常与器官的生理功能相关，例如听觉传导中的耳蜗结构。

2.机械制造领域

钢管缺陷：指钢管内表面因轧制工艺问题（如顶头设计不合理、工具磨损等）形成的螺旋形刮痕或压痕。这种缺陷可能影响管材的强度和使用寿命。
加工设计：在刀具或机械部件中，内螺旋沟槽（spiral groove）是刻意设计的结构，如铣刀的螺旋槽用于排屑或冷却。

3.翻译与术语

英文对应词为“spiral groove”或“internal spiral groove”，具体翻译需结合应用场景。

该词需根据具体领域区分：

医学：解剖结构；
工业：可能为缺陷或功能性设计；
翻译：需结合上下文选择对应术语。