内螺旋溝英文解釋翻譯、内螺旋溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sulci splralis internus

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

螺旋溝的英語翻譯：

【醫】 s Waldeyer sualci; spiral groove; sulci spiralis

專業解析

内螺旋溝是機械工程與解剖學領域的跨學科術語，其核心含義需結合具體語境理解。在機械工程中，該詞對應英文"internal helical groove"，指物體表面向内凹陷的螺旋形溝槽結構，例如螺紋連接件内部用于增強密封性或引導流體定向流動的凹槽設計。此類結構常見于液壓閥芯、軸承滾道等精密部件，其螺距與深度直接影響機械系統的傳動效率及穩定性。

在解剖學領域，内螺旋溝（internal spiral sulcus）特指耳蝸内骨螺旋闆基部形成的螺旋形凹槽結構。該結構通過容納柯蒂氏器的基底膜，參與聲波信號傳導與聽覺神經信號轉換的生理過程。這一生物學定義在《格氏解剖學》第42版中有詳細形态學描述，其三維空間構型對耳蝸頻率分析功能具有決定性作用。

雙領域定義均強調螺旋形凹陷結構的空間特性，但存在功能性差異：機械工程側重物理力學性能優化，解剖學聚焦生物感知機制的實現。牛津大學出版社《漢英科技大詞典》與人民衛生出版社《解剖學名詞》分别從不同維度完善了該術語的語義邊界。

網絡擴展解釋

“内螺旋溝”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是不同領域的解釋：

1.醫學/解剖學領域

指人體或生物體内螺旋形的溝狀結構，如耳蝸内的螺旋形凹陷（sulci spiralis internus）。這類結構通常與器官的生理功能相關，例如聽覺傳導中的耳蝸結構。

2.機械制造領域

鋼管缺陷：指鋼管内表面因軋制工藝問題（如頂頭設計不合理、工具磨損等）形成的螺旋形刮痕或壓痕。這種缺陷可能影響管材的強度和使用壽命。
加工設計：在刀具或機械部件中，内螺旋溝槽（spiral groove）是刻意設計的結構，如銑刀的螺旋槽用于排屑或冷卻。

3.翻譯與術語

英文對應詞為“spiral groove”或“internal spiral groove”，具體翻譯需結合應用場景。

該詞需根據具體領域區分：

醫學：解剖結構；
工業：可能為缺陷或功能性設計；
翻譯：需結合上下文選擇對應術語。