内力英文解释翻译、内力的近义词、反义词、例句
英语翻译:
internal force
【化】 internal force
分词翻译:
内的英语翻译:
inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
力的英语翻译:
all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
专业解析
在汉英词典视角下,"内力"一词具有多维度含义,主要涵盖物理学、武术/气功及系统科学领域,其英文释义需结合具体语境:
一、核心释义与英文对照
-
物理学定义
指物体内部各部分之间的相互作用力(如分子力、原子力),与外部施加的"外力"相对。英文译为internal force。
例:在力学分析中,需区分外力与内力对结构形变的影响。
-
武术与气功概念
中国传统武术和养生体系中,指通过呼吸调控、意念引导在体内蓄积的能量,表现为爆发力、抗打击力或疗愈力。英文常译作inner energy 或internal power,学术文献亦用neijing(拼音直译)。
例:太极拳修炼者通过桩功培养内力。
二、专业领域延伸释义
- 系统科学术语
在系统动力学中,指系统内部要素相互作用产生的驱动力,对应endogenous force。区别于外部环境影响的"外生变量"(exogenous variables)。
例:经济模型需计算市场内力与政策外力的平衡点。
三、文化语境补充
- 文学与影视引申
武侠文化中,"内力"被艺术化为超自然能力,英文译作chi(源自"气"的威妥玛拼音)或martial arts energy。此用法属文化负载词,需注释文化背景。
例:金庸小说中,内力深厚的武者可隔空击物。
权威来源参考
- 物理学定义: 《剑桥英汉双解词典》 "internal force" 条目 cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/internal-force
- 武术释义: 《中国武术术语英译规范》(国家体育总局武术研究院)
- 系统科学: 《系统科学大辞典》 云南科技出版社
- 文化语境: 《中华文化关键词》 外文出版社
网络扩展解释
“内力”一词在不同领域有不同含义,以下是主要解释方向:
1. 物理学中的内力
指系统内部各部分之间的相互作用力。例如:
- 两个物体通过弹簧连接时,弹簧对两物体的弹力互为内力;
- 内力特点:遵循牛顿第三定律(作用力与反作用力相等反向),但不会改变系统的总动量,仅影响内部运动状态。
2. 武侠文化中的内力
源于中国武术与武侠文学,指人体通过修炼积累的内在能量,常表现为:
- 增强力量、速度、抗击打能力;
- 疗伤、隔空发劲等超现实能力(如金庸小说中的“九阳神功”“易筋经”)。
3. 工程/结构力学中的内力
指材料或结构内部抵抗外力时产生的应力,例如:
- 梁受荷载时内部的剪力、弯矩;
- 机械零件内部的拉应力、压应力、剪切应力。
- 共同点:均描述“系统内部的作用力或能量”。
- 差异:物理学强调客观规律,武侠偏向文化想象,工程学注重实际应用。需结合具体语境理解。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
奥塞勒茨基氏试验半规管固有膜保温夹套泵拆桥命令尺子等效二极管等效活塞运动浮筒式水陆服装公式投资关于契约的诉讼鼓膜破裂还原蒙气流转滤油设备内脏神经痛砰然栖所屈服变形日光三进制字母表筛分试验山羊烧成砷皂十二碳烯醇瞬时语言功率司法原则逃避司法执行天际