内力英文解釋翻譯、内力的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
internal force
【化】 internal force
分詞翻譯：
内的英語翻譯：
inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
力的英語翻譯：
all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
專業解析
在漢英詞典視角下，"内力"一詞具有多維度含義，主要涵蓋物理學、武術/氣功及系統科學領域，其英文釋義需結合具體語境：
一、核心釋義與英文對照
-
物理學定義
指物體内部各部分之間的相互作用力（如分子力、原子力），與外部施加的"外力"相對。英文譯為internal force。
例：在力學分析中，需區分外力與内力對結構形變的影響。
-
武術與氣功概念
中國傳統武術和養生體系中，指通過呼吸調控、意念引導在體内蓄積的能量，表現為爆發力、抗打擊力或療愈力。英文常譯作inner energy 或internal power，學術文獻亦用neijing（拼音直譯）。
例：太極拳修煉者通過樁功培養内力。
二、專業領域延伸釋義
- 系統科學術語
在系統動力學中，指系統内部要素相互作用産生的驅動力，對應endogenous force。區别于外部環境影響的"外生變量"（exogenous variables）。
例：經濟模型需計算市場内力與政策外力的平衡點。
三、文化語境補充
- 文學與影視引申
武俠文化中，"内力"被藝術化為超自然能力，英文譯作chi（源自"氣"的威妥瑪拼音）或martial arts energy。此用法屬文化負載詞，需注釋文化背景。
例：金庸小說中，内力深厚的武者可隔空擊物。
權威來源參考
- 物理學定義： 《劍橋英漢雙解詞典》 "internal force" 條目 cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/internal-force
- 武術釋義： 《中國武術術語英譯規範》（國家體育總局武術研究院）
- 系統科學： 《系統科學大辭典》 雲南科技出版社
- 文化語境： 《中華文化關鍵詞》 外文出版社
網絡擴展解釋
“内力”一詞在不同領域有不同含義，以下是主要解釋方向：
1. 物理學中的内力
指系統内部各部分之間的相互作用力。例如：
- 兩個物體通過彈簧連接時，彈簧對兩物體的彈力互為内力；
- 内力特點：遵循牛頓第三定律（作用力與反作用力相等反向），但不會改變系統的總動量，僅影響内部運動狀态。
2. 武俠文化中的内力
源于中國武術與武俠文學，指人體通過修煉積累的内在能量，常表現為：
- 增強力量、速度、抗擊打能力；
- 療傷、隔空發勁等超現實能力（如金庸小說中的“九陽神功”“易筋經”）。
3. 工程/結構力學中的内力
指材料或結構内部抵抗外力時産生的應力，例如：
- 梁受荷載時内部的剪力、彎矩；
- 機械零件内部的拉應力、壓應力、剪切應力。
- 共同點：均描述“系統内部的作用力或能量”。
- 差異：物理學強調客觀規律，武俠偏向文化想象，工程學注重實際應用。需結合具體語境理解。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
槟榔子不可讓渡的布枯樟腦倉鼠次序分配防松闆弗洛伊德氏學派者複原子核改性瀝青剛鋁石坩埚工號管理性網絡灰熔度混合氣調節裝置貨币比較表尖鐵交錯飾紋據說礦漿樹脂離子交換聯邦儲備系統利波路廷卵巢缺失的平衡Ж敲詐勒索上界算法栅控脈沖舌弛緩性啞生存年金石油體内雜音
