月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

服装英文解释翻译、服装的近义词、反义词、例句

英语翻译:

clothing; accouterments; attire; costume; dress

分词翻译:

服的英语翻译:

be convinced; dress; serve; take

装的英语翻译:

act; dress up; install; load; pretend

专业解析

服装(clothing)作为汉语词汇,其核心含义指"人类穿戴在身体上的织物制品及配饰系统"。根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,服装包含三个维度:基础防护功能、社会标识作用和审美表达载体。

从词源学角度分析,《说文解字》记载"服"字本义为"用也",延伸指代身体附属物;"装"字原指"行囊",后演变为装饰之义。二者组合形成具有动态着装过程的完整概念。

在行业标准层面,中国国家标准GB/T 18107-2023将服装细分为:

  1. 日常服饰(含四季成衣、家居服)
  2. 职业装束(含工装、制服)
  3. 功能服装(含防护服、运动装)
  4. 礼仪服饰(含婚庆、民族服饰)

文化研究领域,清华大学美术学院服饰研究所指出,服装承载着时代特征的文化密码,如汉服的"交领右衽"体现儒家伦理,中山装的四口袋象征"礼义廉耻"。法律规范方面,《中华人民共和国产品质量法》第27条明确规定服装产品必须标注成分含量、安全类别及洗涤说明。

网络扩展解释

服装是穿于人体起保护和装饰作用的物品总称,主要包括衣服、鞋帽、配饰等。以下从定义、历史演变、分类及社会意义四个维度进行详细解释:

一、定义与构成

  1. 基本定义
    服装广义上指衣服鞋帽佩饰的总称,狭义多指衣服。国家标准中定义为“缝制并穿于人体起保护和装饰作用的产品”。

  2. 词源解析
    “服”指上衣,“装”则强调套装概念(如西装需上下装配套),古籍《旧五代史》等文献中已有“服装”一词的明确记载。

二、历史演变

  1. 起源阶段
    人类早期用兽皮、树叶等材料制作简易衣物,主要功能为遮羞御寒。

  2. 功能扩展
    随着社会发展,服装逐渐兼具实用性与审美性。例如古代龙袍通过刺绣彰显皇权,现代服装则通过设计展现个性。

三、主要分类

分类维度 典型类型 特征示例
用途 正装、休闲装、运动装 西装强调正式感,T恤注重舒适性
性别 男装、女装 男装多硬朗剪裁,女装款式更丰富
年龄 成人服、童装 童装需考虑安全性与活动便利性

四、社会意义

  1. 身份标识
    古代通过服饰纹样区分阶级,如官员补服。

  2. 文化表达
    服装承载地域文化特征,如汉服、和服等民族服饰。

  3. 个性载体
    现代人通过穿搭风格传递生活态度,如极简主义或街头潮流。

注:如需查看完整分类体系或历史发展脉络,可参考《汉典》《国家标准GB/T 15557-2020》等权威文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍形管夹保险空隙鞭打刑成熟红细胞核片抽压机船骨状的串行全加器碘化蛋白动情前期分界表面分娩急速附属作业服务接口命令肱骨内上髁上的工作报酬均等缓冲器输入输出寄存器货物申请书加立克蒸发器类氢原子另有企图密闭脑脊神经帕罗氏征三卡因神话的神经性呼吸急促试用期间水银温度表微型计算机支援设备