月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

山羊英文解释翻译、山羊的近义词、反义词、例句

英语翻译:

goat
【医】 capri-

相关词条:

1.chevres  2.nannygoat  

例句:

  1. 我们养了几只鸡和一些山羊
    We keep a few fowls and some goats.
  2. 山羊什么都吃。
    Goats eat whatever they can find.
  3. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。
    We saw the tiger pouncing on the goat.
  4. 你能把山羊和绵羊区分开吗?
    Can you distinguish goat from sheep?

分词翻译:

山的英语翻译:

hill; mount; mountain
【医】 mons

羊的英语翻译:

sheep

专业解析

山羊(Shānyáng)汉英双解释义

一、中文释义 在汉语中,"山羊"指哺乳纲牛科下的一种反刍动物(学名:Capra aegagrus hircus),特征为弯曲角、短毛及适应山地生活的蹄部结构。其词性为名词,常用于描述动物实体或比喻性格倔强之人(来源:《现代汉语词典》第7版)。

二、英语对应词"Goat"解析 牛津英语词典定义"goat"为:"A hardy domesticated ruminant mammal with backward-curving horns, kept for milk, meat, and wool."(来源:Oxford Learner's Dictionaries, https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/goat

三、生物学定义 作为家畜物种,山羊属于: $$ begin{aligned} &text{界:动物界 Animalia} &text{纲:哺乳纲 Mammalia} &text{目:偶蹄目 Artiodactyla} end{aligned} $$ 该分类体系参考自大英百科全书动物条目(来源:Encyclopaedia Britannica)。

四、文化象征意义

  1. 中国文化:古代"三阳开泰"中的"羊"包含山羊意象,象征吉祥(来源:《中国神话传说词典》)。
  2. 西方文化:源自《圣经》的"scapegoat"(替罪羊)概念,记载于《利未记》16:22,现为跨文化心理学研究课题(来源:Cambridge Dictionary of Psychology)。

五、语言学对比 汉语"山羊"强调地理属性(山+羊),而英语"goat"词源可追溯至古英语"gāt",两者存在语义场差异。韦氏词典特别标注"mountain goat"与汉语"山羊"的对应关系(来源:Merriam-Webster Dictionary)。

网络扩展解释

以下是关于“山羊”的详细解释:

一、基本定义

山羊是哺乳纲偶蹄目牛科的山羊属动物,学名为Capra aegagrus hircus。其外形特征包括:体型较绵羊小,头长颈短,雌雄均有角(角尖向后呈三角形),毛直不卷曲,雄性下颌有长须。习性活泼,擅长攀爬,喜食短草、灌木及树叶。


二、驯化与历史

山羊是人类最早驯化的家畜之一,推测约1万年前的新石器时代起源于西亚山区,后随人类迁徙传播至全球。中国在夏商时期已有山羊饲养记载,目前养殖范围覆盖全国,数量超过绵羊的省份占半数以上。


三、分布与用途


四、文化意义

汉语成语“山羊入室”比喻外行人闯入专业领域,体现其文化符号性。


补充信息

如需进一步了解驯化细节或生物学分类,可参考动物学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱横襞包格式化保护关系苯并┒部份读数脉冲不旋糖带电体单州蓝刺头对边Ж浮点符号地址航空用乙基液机动计算器绝境零水平陪审团认为事实不成立求补器桡骨手掌的适合与否嗜青的湿式静电除尘器石英振荡器使者杖书面纸她的同谱的同种组织微程序鉴定系统危害治安分子