企业英文解释翻译、企业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

look forward to

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

从汉英词典角度解析，“企业”指依法设立，以营利为目的，从事生产、流通、服务等经济活动，实行自主经营、自负盈亏、独立核算的经济组织。其核心含义包含以下几个层面：

英文对应词：Enterprise

Enterprise 在英文中核心含义是指为从事经济活动（尤其是商业活动）而组织和运营的项目或事业，尤指需要勇气或进取心的复杂项目。它强调的是一个有组织、有目的的经济活动实体或事业。
- 例如：A business enterprise (一个商业企业), State-owned enterprises (国有企业), Private enterprise (私营企业)。

与近义词的辨析：

Company: 更侧重于指具体的公司实体，尤其是依据公司法注册成立的公司（如有限责任公司、股份有限公司）。它是“企业”的一种常见且具体的法律组织形式。
Business: 含义更广泛，可以指任何形式的商业活动、行业、买卖行为或具体的商业机构（可能规模较小）。当指具体的商业机构时，常与“企业”互换，但“business”有时不强调正式的法律结构。
Firm: 通常指提供专业服务的合伙企业或公司，如律师事务所、会计师事务所（law firm, accounting firm），也可泛指任何商业公司。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：对“企业”的定义强调其“从事生产、运输、贸易等经济活动的部门”的本质以及“独立核算”的特点。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：对Enterprise 的定义包含“a company or business”和“the activity of starting and running businesses”等关键义项，体现了其作为经济实体的核心含义。来源：Oxford University Press.
《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）：同样将Enterprise 解释为“a large project, especially one that is difficult or that may fail”和“a business company or organization”，突出了其作为有组织的事业和商业实体的双重属性。来源：Pearson Education Limited。

“企业”是一个经济学术语，指以营利为目的、独立从事生产或服务活动的经济组织。以下是详细解释：

核心特征：
- 营利性：企业存在的根本目的是通过经营活动获取利润。
- 独立性：拥有自主经营权和独立核算能力，能承担民事责任。
- 组织性：具有明确的管理结构和分工体系。
法律形式分类：
- 独资企业：由单一自然人投资经营，如个体户。
- 合伙企业：两人以上共同出资、共担风险，如律师事务所。
- 公司制企业：包括有限责任公司和股份有限公司，具有法人资格。
所有制类型：
- 国有企业：由国家全资或控股，如中国石油。
- 民营企业：由私人资本投资设立。
- 外资企业：外国投资者在华设立的分支机构。
社会功能：
- 创造就业岗位，促进技术创新（如华为5G研发）。
- 通过税收贡献支持公共事业建设。
- 推动资源优化配置和产业升级。
运营要素：
- 需整合人力资源（员工）、物力资源（设备）、财力资源（资金）和信息资源。
- 遵循市场规律，承担经营风险（如市场竞争、政策变化）。

现代企业还强调社会责任，包括环境保护（如碳中和承诺）、公益慈善（如腾讯公益平台）等非经济目标。根据《公司法》，企业需依法登记注册，其经营活动受法律保护和约束。