纳税津贴英文解释翻译、纳税津贴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tax credit scheme

pay taxes
【经】 pay duty; taxation

allowance; subsidy; subvention
【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

纳税津贴（Tax Allowance）指税法允许纳税人从其应税收入中扣除的特定额度或项目，旨在降低应纳税所得额，减轻税负。该术语在汉英语境中的核心含义如下：

根据中国《个人所得税法》第六条，纳税津贴体现为专项附加扣除，包括子女教育、继续教育、大病医疗、住房贷款利息、住房租金、赡养老人等六类支出。纳税人提供凭证后，可在年度汇算中按标准定额扣除相应额度（如子女教育每月1000元/子女），直接减少应税收入。

来源：国家税务总局《个人所得税专项附加扣除操作办法》

在英美税法中，"Allowance" 指允许从总收入中扣除的免税额（如个人免税额 Personal Allowance），区别于抵免（Tax Credit）和扣除项（Deduction）。例如：

英国：2024/25税务年度个人免税额为 £12,570，年收入低于此数额者免征所得税。
美国：标准扣除额（Standard Deduction）2024年为 $14,600（单身纳税人），类似免税额概念。
来源：英国税务海关总署（HMRC）《Income Tax allowances》

纳税津贴 vs. 税收抵免（Tax Credit）
津贴减少应税基数（如收入2万元扣除5千元后按1.5万计税），抵免直接减少应纳税额（如计算后1千元税款抵免500元）。

中国居民王某年收入20万元，享有：

住房贷款利息津贴：每月1000元（年扣1.2万元）
赡养老人津贴：每月2000元（年扣2.4万元）
应税收入降至：20万 - 1.2万 - 2.4万 = 16.4万元。

来源：《中华人民共和国个人所得税法实施条例》第十五条

注：各国具体政策存在差异，实践中需依据当地税法条文执行。

关于“纳税津贴”的解释需要结合多个信息源综合分析。该词可能存在两种理解方向：

一、津贴的税务处理根据，个人所得税法规定部分津贴属于免税范围，包括：

这类津贴具有工资补充性质，但享受税收优惠政策，属于国家对特定群体的经济补偿。

二、津贴的通用定义根据、和，津贴的核心特征为：

三、需注意的特殊情况

建议：若涉及具体津贴的税务申报，应参照《个人所得税法实施条例》及最新税务公告，或咨询专业财税人员。