
在汉英词典视角下,“起始位置”是一个复合名词,其核心含义可拆解为“起始”(beginning/initial)与“位置”(position/location),具体释义如下:
起始位置(qǐshǐ wèizhì)指事物开始或发端的具体地点、时间点或逻辑起点。其英译对应:
来源:《现代汉语词典》(第7版)、《牛津高阶英汉双解词典》
计算机科学
指数据结构的首个元素索引(如数组索引0),或程序执行的入口地址。
例:"指针指向内存的起始位置。"
→ "The pointer points to the starting position of the memory."
来源:《计算机科学导论》(清华大学出版社)
数学与物理学
描述坐标系的原点(如笛卡尔坐标系中的 (0,0) 点),或运动轨迹的初始坐标。
公式:$text{位移} = int{t{text{起始}}}^{t_{text{结束}}} v(t)dt$
来源:《大学物理》(高等教育出版社)
工程与设计
指机械部件的装配基准点,或建筑图纸的定位参考线。
例:"以A轴为起始位置进行施工放样。"
→ "Set out construction with Axis A as the initial position."
来源:《建筑工程制图规范》(GB/T 50104-2010)
“起始位置:initial position; starting point.”
“Origin: the point where something begins.”
中文用例 | 英文翻译 | 适用领域 |
---|---|---|
光标移至文本起始位置 | Move cursor to text origin. | 计算机操作 |
车辆从起始位置加速 | The vehicle accelerates from its starting point. | 运动力学 |
DNA序列的起始位置 | Start codon position in DNA. | 分子生物学 |
注:以上释义综合语言学与跨学科用例,确保学术严谨性。专业术语定义均引自权威出版物,未提供链接处因纸质文献无直接数字资源,读者可通过ISBN或标准号检索原文。
“起始位置”是一个在不同领域中常见的术语,其核心含义通常指某个过程、结构或序列的起点或初始点。以下是具体解释:
膀胱神经无力备用储蓄器编辑卡编址系统赤道无风带持疝钩大疱性冻疮电弧钎焊更新论光田氏反应广义变换国书合并方案甲磺酸磷定结构原型化解热的结帐日期竞选文件刻空间不变系统梅耳泽氏征女性假两性体欧洲回归热葡萄糖胺羟乙苄氨酯热气灭菌器实行保险同合成酶通汽软管维护确定