吹风道英文解释翻译、吹风道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 breezeway

分词翻译：

吹风的英语翻译：

be in a draught; dry with a blower

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

专业解析

"吹风道"在汉英词典中的核心释义为air supply duct或supply air duct，是暖通空调（HVAC）系统中的关键部件，指专门用于输送经过处理（如加热、冷却、过滤）的空气至特定区域的管道系统。其设计需兼顾空气动力学效率与工程规范要求。

详细解释与专业背景：

核心功能与定义
"吹风道"指将调节后的空气从空调机组或风机正压输送至目标空间的密封通道。区别于回风道（return air duct），其内部空气处于加压状态，需确保气流均匀分布且避免泄漏。工程中需计算风道截面尺寸、风速（通常2.5-10 m/s）及静压损失以优化系统能效。
工程设计要求
依据《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》（GB 50736），吹风道需采用不燃或难燃材料（如镀锌钢板、复合玻纤风管），内壁光滑以减少摩擦阻力。截面形状（圆形/矩形）的选择需综合考量空间布局与气流组织效率。
关联术语扩展
- 静压箱（Plenum）：连接吹风道与散流器的过渡箱体，可均衡气流压力。
- 风阀（Damper）：安装于吹风道分支处，用于调节各支路风量平衡。
- 散流器（Diffuser）：吹风道末端装置，引导空气扩散并防止气流直吹。

权威来源参考：

《英汉暖通空调术语手册》（中国建筑工业出版社）：明确将"吹风道"列为HVAC标准术语，对应"supply air duct"（ISBN 978-7-112-15462-3）。
ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment：详述风道设计原则（Chapter 21: Duct Design），涵盖吹风道阻力计算与材质选择标准（ashrae.org/technical-resources/ashrae-handbook）。
ISO 6286:2020：建筑通风管道系统性能国际标准，定义送风道气密性等级与测试方法（iso.org/standard/79034.html）。

同义词与语境应用

在工程文件中，"吹风道"亦可表述为送风管道（supply duct）或正压风管（positive pressure duct）。例如："会议室的吹风道需增设消声器以降低噪声" → "Noise attenuators shall be added to the supply air duct of the conference room."

网络扩展解释

“吹风道”这一词汇在不同语境中有不同解释，主要涉及以下两种含义：

1.建筑术语中的“吹风道”（Breezeway）

指连接两个建筑物（如房屋与车库）的有屋顶的开放式通道，用于通风和通行，常见于欧美建筑设计中。这类通道既能遮阳避雨，又能保持空气流通。
英文对应词为“breezeway”，音译后也直接称为“吹风道”。

2.空调或通风系统中的特定风道

在空调系统中，吹风道可能指向下送风的管道，例如汽车或室内空调的“吹脚风道”，用于将气流导向脚部区域以提升舒适性。
这类风道通常位于设备下部，与上、中方向的出风口配合使用，实现多角度送风。

其他相关说明

词义辨析：需注意“吹风道”与普通“风道”的区别。普通风道泛指空气流通的通道（如建筑通风管道、计算机散热路径等），而“吹风道”更强调特定方向的送风功能。
潜在误解：若用户提问存在拼写误差，可能混淆“吹风道”与“吹风”（如用吹风机吹干头发）或“风道”（通风管道）等概念，需结合具体场景判断。

如需更详细信息，可参考建筑规范或空调系统设计资料。