拿破仑法典英文解释翻译、拿破仑法典的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 code Nepoleon; Napoleonic code

分词翻译：

拿的英语翻译：

be able to do; fetch; have; hold; seize; take

破的英语翻译：

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

法典的英语翻译：

code; statute book
【医】 code

专业解析

拿破仑法典（Napoleonic Code）

1. 法典定义与核心地位

《拿破仑法典》（Code Napoléon）是1804年颁布的《法国民法典》（French Civil Code）的别称，由拿破仑·波拿巴主导制定。它是大陆法系的奠基性文件，确立了现代民法的核心原则，如私有财产神圣不可侵犯、契约自由及家庭法改革（如婚姻世俗化）。法典以清晰、系统的条文著称，旨在取代法国大革命前分散的地方习惯法和封建法律，统一全国司法体系（来源：法国政府文化部档案；《剑桥欧洲法律史》）。

2. 核心原则与内容

法典包含2281条条文，分为三编：

人法（Persons）：规定公民权利、婚姻、亲子关系（如确立民事婚姻制度，弱化宗教干预）。
财产法（Property）：明确所有权绝对性，规定“所有权是对物绝对使用和处分的权利”。
取得所有权的方法（Acquisition of Property）：涵盖继承、赠与、契约及债务关系，强调意思自治和契约效力（来源：《法国民法典》原始文本；法国国民议会文献库）。

3. 历史影响与全球传播

拿破仑通过军事扩张将法典推广至欧洲多国（如意大利、荷兰、西班牙），并影响拉丁美洲、中东及亚洲（如日本明治民法、路易斯安那州民法典）。其平等继承权（废除长子继承制）、法律世俗化等原则加速了封建制度的瓦解。至2023年，法典仍是法国现行民法主体，并经历多次修订以适应社会变迁（来源：联合国教科文组织世界记忆名录；海牙国际法学院研究）。

4. 名称由来与拿破仑的角色

尽管法典由法学家组成的起草委员会（包括Portalis、Tronchet等）拟定，但拿破仑亲自参与超半数会议，推动条款的简洁性与可执行性。1807年，法典正式以拿破仑命名以表彰其贡献，1816年复辟时期短暂取消，但历史名称沿用至今（来源：法国国家档案馆；《拿破仑与法律革命》学术专著）。

引用来源：

法国政府文化部："Le Code Civil des Français"
Cambridge University Press: "The Cambridge History of Law in Europe"
法国国民议会："Archives Parlementaires"
UNESCO: "Memory of the World Register"
Hague Academy of International Law: "The Diffusion of the Napoleonic Code"

网络扩展解释

《拿破仑法典》是法国在拿破仑·波拿巴执政时期颁布的民法典，正式名称为《法国民法典》（Code civil des Français），1804年通过。它是近代资产阶级民法的典范，对全球法律体系影响深远。以下是详细解释：

1.定义与名称演变

该法典最初以拿破仑命名，称为《拿破仑法典》（Code Napoléon），但1870年后官方改称《民法典》。
广义上，它可指拿破仑时期制定的五部法典（民法、商法、刑法、民事诉讼法、刑事诉讼法），但狭义上特指1804年的《民法典》。

2.历史背景

制定前，法国法律体系分裂：南部沿用罗马法，北部遵循习惯法，矛盾突出。
拿破仑于1800年亲自推动法典起草，整合了罗马法、习惯法及大革命后的新思想，旨在统一法律并巩固资产阶级革命成果。

3.内容与结构

总则与三编：共2281条，分为三部分：
1. 人法：规定民事权利主体（个人及亲属关系），如婚姻、监护等。
2. 物法：明确财产所有权及其他物权（如不动产、动产权利）。
3. 所有权取得方法：涵盖继承、契约、债务、时效等动态权利转移规则。

4.核心原则

法律平等：废除封建特权，公民在法律面前一律平等。
私有财产神圣不可侵犯：确立资本主义经济基础。
契约自由：保障个人自由订立合同的权利。

5.历史意义与影响

巩固革命成果：以法律形式确认资产阶级和农民对土地、财产的占有合法性。
全球影响：成为欧美多国民法的范本，如比利时、卢森堡等直接采用，并影响德国、日本等国的法典制定。
持久性：虽经百余次修改，但主体框架沿用至今，仍是法国现行民法典。

如需更完整信息，可参考《法国民法典》原文或相关法律史文献。