第一英文解释翻译、第一的近义词、反义词、例句

英语翻译：

first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1

现有大量关于第一次************的文献。
There is now extensive literature dealing with the First World War.
第一次测量声速是在什么时候？
When did the first measurement of the speed of sound take?
不久以后，他第一次就这一事件发表了公开声明。
Soon afterwards he made his first public statement about the affair.
如果我没记错的话，我们第一次相遇是在纽约。
We first met in New York, if my memory serves me.
他是第一个到达那里的。
He was the first to be there.
星期日是一周的第一天。
Sunday is the first day of the week.
他不是第一流的音乐家。
He's not in the first grade as a musician.

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

“第一”在汉英词典中的核心含义为“first”，但在不同语境中存在多层次延伸。以下是基于权威辞书的详细解释：

序列首位
作为基数词，“第一”指代顺序排列中的初始位置。例如“世界第一高峰”（the world's first highest peak）。《牛津高阶英汉双解词典》明确将“第一”与“first”对应，强调其在时间或空间上的起始属性，如“第一届奥运会”（the first Olympic Games）。
优先等级
引申为事物的重要性排序时，“第一”表示最高优先级，如“安全第一”（safety first）。《朗文当代高级英语辞典》指出，该用法常见于强调核心原则的场景，例如“把质量放在第一位”（put quality in the first place）。
学科术语
在数学领域，“第一”可特指坐标系中的正向区间，如“第一象限”（first quadrant）。《数学术语标准词典》定义其为笛卡尔坐标系内x轴与y轴均为正值的区域，公式表达为：

$$

Q_1 = { (x,y) in mathbb{R} mid x>0, y>0 }

$$
哲学隐喻
道家思想中，“第一”与“道生一，一生二”相关联，象征万物本源。《中国哲学大辞典》阐释其为宇宙生成的初始状态，对应英语中的“the primal unity”或“the origin of all things”。

“第一”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解，主要可分为以下几类：

序数词的基本含义
表示顺序中的首位，如“第一名”“第一场比赛”。在比赛、排名或时间序列中，指代最先出现或最高等级的位置。例如：“他在考试中得了第一。”
引申为“最重要、最根本”
强调事物的核心地位，如“安全第一”“质量第一”。这种用法常见于口号或原则性表述，凸显某因素的优先性。
文化与社会中的特殊用法
- 称号或头衔：如“第一夫人”“天下第一楼”，赋予事物权威性或独特性。
- 文学与艺术：如“第一人称叙事”，指叙述视角；传统戏曲中“第一折”指剧目的开端。
其他领域扩展
- 体育竞赛：如“第一回合”“第一局”，划分阶段或轮次。
- 数学与逻辑：如“第一象限”“第一定律”，表示分类或理论中的基础部分。
语法功能
可作形容词（“第一选择”）或副词（“第一时间赶到”），修饰名词或动作的优先级。

需注意，实际使用中需结合上下文判断具体含义。例如“历史第一人”强调空前成就，而“第一反应”则指本能优先性。