脑膜突出英文解释翻译、脑膜突出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meningocele

分词翻译：

脑膜的英语翻译：

【医】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

突出的英语翻译：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【计】 highlight
【医】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

专业解析

脑膜突出（meningocele）是神经管缺陷的一种临床表现，指脑膜通过颅骨或脊柱的先天性缺损向外膨出形成囊状结构，囊内包含脑脊液但不含神经组织。该术语由拉丁词根"meninx"（脑膜）和希腊词根"kēlē"（肿胀、突出）构成，国际音标为/mɪˈnɪŋɡoʊˌsiːl/。

根据美国国立卫生研究院（NIH）的定义，脑膜突出属于隐性脊柱裂的亚型，多发生在腰骶部。囊状膨出物外层由皮肤或薄膜覆盖，与蛛网膜下腔相通，可通过透光试验与含神经组织的脊髓脊膜膨出相鉴别。梅奥诊所（Mayo Clinic）研究显示，该病症的发病率约为每万新生儿1-5例，与妊娠期叶酸缺乏密切相关。

典型临床表现包括：

体表可见柔软囊性包块
包块体积随哭闹、咳嗽等颅内压增高而波动
多数无神经系统症状（与脊髓脊膜膨出不同）
可能伴随皮肤异常如多毛斑、血管瘤

约翰·霍普金斯医院（Johns Hopkins Medicine）建议采用产前超声联合MRI进行诊断，强调需与更为严重的脊髓脊膜膨出鉴别。标准治疗为出生后24-72小时内实施修复手术，术后需持续监测脑积水等并发症。

网络扩展解释

脑膜突出（又称脑膜膨出或脑膜疝出）是一种先天性颅骨发育异常导致的疾病，具体解释如下：

一、定义与表现

脑膜突出是指脑膜及覆盖的脑组织通过颅骨缺损部位向外膨出，形成囊性包块。根据膨出内容不同，可分为单纯脑膜膨出（仅含脑膜和脑脊液）或脑膜脑膨出（包含脑组织）。

二、主要成因

先天性发育异常：胚胎期神经管闭合不全导致颅骨闭合缺陷，中胚叶发育停滞是直接原因。
孕期风险因素：孕妇感染（细菌/病毒）、外伤、代谢性疾病等可能干扰胎儿神经管发育。

三、常见发生部位

主要集中于头顶部、枕部（占75%）、前额部，少数见于眼眶、鼻部或颅底区域。

四、处理原则

无症状者：定期影像学复查（如CT/MRI）监测变化。
有症状或进展者：需手术修复颅骨缺损，防止脑组织损伤或感染。

五、注意事项

新生儿发病率约为1/5000至1/10000，建议孕期做好产检筛查，发现异常及时就诊神经外科。具体治疗方案需结合膨出位置、大小及神经功能评估制定。

（注：以上信息综合自权威医疗平台，如需完整诊疗建议请咨询专业医生）