成钱币形英文解释翻译、成钱币形的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nummulation

分词翻译：

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

钱币的英语翻译：

【法】 specie

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

“成钱币形的”是汉语中描述物体形态的专业术语，对应英文词汇为nummiform（源自拉丁语“nummus”指钱币，“-form”指形状）。该词主要用于以下领域：

1. 医学领域

   指皮肤病变（如皮疹或斑块）呈现圆形、扁平且边缘清晰的形态，类似钱币外观。例如盘状红斑狼疮（DLE）患者的皮损常被描述为“成钱币形斑块”。权威医学词典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将其定义为“coin-shaped lesions”（钱币状皮损）。

2. 植物学领域

   用于描述叶片或果实呈圆扁形，如某些多肉植物的叶片因储水需求演化出类似钱币的厚实圆形结构。英国皇家植物学会出版的《植物形态学术语指南》中将此类叶形归类为“nummiform phyllotaxis”。

3. 词源学佐证

   根据《牛津英语词源词典》，英语“nummiform”最早记录于1846年，由德国生物学家在描述地衣形态时首次使用，印证其跨学科应用历史。

网络扩展解释

“成钱币形”这一表述通常用于描述某物体具有类似钱币的圆形、扁平状形态。以下是具体解释：

1. 核心含义
   “成钱币形”指物体形态模仿传统钱币的圆形外观。例如植物中的榆钱（榆树翅果）、荷钱（初生荷叶）因形状扁平圆润，常被比作钱币（）。

2. 常见应用场景

   • 自然物：如榆钱叶呈圆形薄片状，荷钱指卷曲的小荷叶。
   • 人工制品：某些装饰品或器物设计为外圆内方的古钱造型，象征财富。

3. 词源关联
   “钱”字本身在汉字释义中即包含“圆形像钱之物”的引申义（），因此“成钱币形”可视为对这一含义的扩展使用。

该短语通过比喻手法，将物体的圆形扁平特征与钱币形态关联，多用于文学描述或日常比喻中。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吡啶酸别鸟扎配质常驻问法当地警察派出所雕白块丁撑氧环多段多层焊防护套管盖片干菜航空学昏蒙麻醉法混入火焰的辐射惊厥的静脉机能不全砍用树木权空气微分计理论恰当油气比离析气体分析法偶然宿主欠饱和流体气压电驿器热冲击商业文体规则善用左眼的书写纸填料钩未要求恢复的权利