入场卡英文解释翻译、入场卡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gate card

分词翻译：

入场的英语翻译：

admittance; entrance
【法】 entry

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

专业解析

入场卡（rù chǎng kǎ）在汉英词典中的核心释义为"admission card" 或"entry pass"，指用于获准进入特定场所、活动或区域的正式凭证卡片。以下是详细解释：

一、核心含义与英文对应

准入凭证：指证明持有者有权进入某封闭或受限区域（如会议、展览、考场、体育场馆、会员俱乐部等）的官方卡片。英文常译为"Admission Card"（强调准入许可）或"Entry Pass"（强调通行权限）。
物理形态：多为实体卡片，可能包含持卡人姓名、照片、二维码、条形码或芯片等识别信息，用于身份核验与权限管理。部分场景下也代指电子凭证（如电子门票），但中文仍习惯称"卡"。

二、典型使用场景

大型活动：会议、展览、演唱会等需凭卡入场，例如："参会者需佩戴大会入场卡"（Attendees must wear the conference admission card）。
考试/竞赛：准考证或参赛证，如："考生须携带准考证（入场卡）进入考场"（Examinees must bring their admission card to enter the examination hall）。
受限区域：企业门禁卡、健身房会员卡等，英文可称"Access Card"，但中文仍泛称"入场卡"。

三、文化与社会功能

入场卡在中国语境中不仅是物理通行工具，更承载身份认证与秩序管理功能。例如在高端商务场合，它象征参会者资格；在考试中则体现程序公正性。这一概念源于现代组织管理需求，与传统文化中的"令牌""腰牌"有相似作用，但更具标准化与工业化特征。

四、同义词辨析

与"门票"（Ticket）的区别：门票侧重商业消费属性（如电影院、景区），而入场卡更强调资格准入（如学术会议、内部活动）。
与"工作证"（Work ID）的区别：工作证证明职业身份，入场卡证明临时准入权限，二者功能可能重叠但设计目的不同。

权威参考来源：

释义综合参考《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）对"admission card"的条目解释，以及《现代汉语词典》对"入场"和"卡"的用法界定。场景分析部分援引《国际会议管理指南》（International Conference Management Guide）中关于凭证管理的规范。

网络扩展解释

“入场卡”是指允许持卡人进入特定场所或参与特定活动的凭证，其含义和功能因使用场景不同而有所差异。以下是详细解释及常见应用场景：

一、基础词义

“入场”指进入会场、试场、剧院等场合的通称，反义词为“退场”。因此，“入场卡”即进入某场所所需的卡片凭证，通常具有身份验证或权限管理功能。

二、主要功能与类型

权限管控
用于限制特定区域或活动的准入资格，例如：
- 校园场景：校园卡可作为体育馆入场卡，刷卡使用游泳馆等设施；或作为校车卡，用于往返校区。
- 活动场景：如运动会观众免费入场卡，凭卡可通行多届活动，且支持环保重复使用。
身份识别
部分入场卡兼具身份证明功能，例如校园卡可验证学生身份，同时用于图书馆借阅、医疗挂号等。
数据记录
部分卡片通过刷卡记录使用情况，便于统计人流量或管理资源（如校车乘坐次数）。

三、使用特点

形式多样：既有实体卡（如校园卡），也有电子卡或纸质凭证（如运动会环保卡）。
权限差异：部分卡片需实名绑定（如医疗卡），部分可匿名转让（如公益活动的免费入场卡）。
附加功能：可能集成消费、门禁等扩展用途，常见于校园一卡通系统。

四、注意事项

使用入场卡时需遵守对应规则，例如：

免费卡不可用于商业销售或批量分发；
校园卡需妥善保管，避免权限被盗用。

若需了解具体场景的入场卡规则，建议直接咨询相关机构或查阅官方说明。