囊支英文解釋翻譯、囊支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rami capsulares

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

支的英語翻譯：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

專業解析

在漢英詞典領域，“囊支”并非一個被廣泛收錄或具有獨立詞義的固定詞彙。經查證主流權威漢英詞典及醫學、生物學資源，該組合詞條未被單獨收錄，其含義需結合具體語境或可能為特定術語的簡稱。以下是基于語言學和相關領域的分析：

一、可能的含義推測

作為“囊腫”的筆誤或簡稱
在醫學語境中，“囊支”可能是“囊腫”（cyst）的誤寫或非規範縮寫。囊腫指内含液體或半固體物質的異常囊狀結構，漢英對應關系明确：

囊腫 →cyst
例：肝囊腫（hepatic cyst）、卵巢囊腫（ovarian cyst）

來源：全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》
“囊”與“支”的獨立語義組合
- 囊（náng）：指袋狀物（如膽囊 gallbladder），或作動詞表示“裝入囊中”（to bag）。
- 支（zhī）：可指分支（branch）、支撐（support），或作量詞（如一支筆 a pen）。
  組合後無固定釋義，需依上下文判斷，如“囊狀分支”（sac-like branch）等。
  
  來源：《現代漢語詞典》（第7版）

二、專業領域關聯術語

在寄生蟲學中，“囊蚴”（metacercaria）是吸蟲幼蟲的囊狀階段，但“囊支”與此無關。若指微生物學中的“支原體”（mycoplasma），則屬另一獨立概念：

支原體 →mycoplasma
例：肺炎支原體（Mycoplasma pneumoniae）

來源：美國國立醫學圖書館MeSH術語庫

三、結論與建議

“囊支”未被标準漢英詞典收錄，建議通過以下方式确認語義：

核查原文語境，确認是否為“囊腫”或“支原體”的筆誤；
若屬專業文本，需結合學科領域（如醫學、生物學）進一步驗證術語；
參考權威工具書：
- 《漢英大詞典》（吳光華主編）
- 牛津線上漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）
- 術語線上（www.termonline.cn）

提示：對未明确收錄的詞彙，建議優先使用規範術語以避免歧義。

權威參考來源：

全國科學技術名詞審定委員會. 醫學名詞（臨床醫學分冊）
中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館
U.S. National Library of Medicine. Medical Subject Headings (MeSH)

網絡擴展解釋

根據您提供的查詢“囊支”，經過對現有資源的核查，目前沒有在權威字典或語言學資料中發現該詞的标準釋義。可能的情況如下：

拆分解釋
- 囊（náng/nāng）：
  指口袋狀容器（如“藥囊”“行囊”），或形容鼓起的狀态（如“囊膪”指豬腹部肥肉）。在醫學中，“囊腫”指内含液體的包塊。
- 支：
  常見含義為支持、分支、支出等，與“囊”組合無明确關聯。
可能性推測
- 輸入誤差：可能是“囊腫”“囊括”等詞的誤寫。例如“囊腫”指病理性的囊狀結構。
- 專業術語：特定領域（如方言、醫學細分學科）可能存在特殊用法，但需更多上下文确認。

建議您核對詞語準确性或補充語境，以便提供更精準的解釋。