英语翻译：

austral; south

分词翻译：

南的英语翻译：

south

专业解析

"南"作为汉语核心方位词，在汉英词典中的释义体系包含三个层级：

一、基础方向义 指代基本方位概念，对应英语"south"，表示与北极星相对的地球自转方向。该释义源自《牛津汉语词典》对地理坐标的标准化定义，强调其在空间定位中的基础功能，如"南方(southern region)"、"南半球(southern hemisphere)"。

二、文化引申义

1. 气候象征：在《剑桥汉英词典》中，南被注释为"温暖湿润的象征"，例如"南风(south wind)"常引申为夏季季风，承载农业文明中对丰饶气候的期待。
2. 方位尊卑：参照《现代汉英综合大词典》，古代礼制中"南面称王"对应英语"to face south and rule"，体现中国传统建筑坐北朝南的方位崇拜。

三、特殊语用场域

1. 语音通假：据《中华汉英大词典》考释，古汉语中存在"南"通"男"的用法，如《诗经》"以雅以南"中的"南"指代男性乐舞。
2. 专名构成：在《新世纪汉英科技大词典》中，"南瓜(pumpkin)"等复合词已形成独立词项，需整体释义不可拆分。

网络扩展解释

“南”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

一、基本释义

1. 方位名词
   指方向，早晨面对太阳时右手的一边，与“北”相对。例如“南北”“南方”“南极”等，常用于地理或空间描述。
   补充：古文献中，《说文解字》提到“南，草木至南方有枝任也”，强调其自然方位属性。

2. 代指中国南方地区
   如“南国”“南陲”等词，特指中国南部或边疆区域。

---

二、其他读音及佛教用法

• 读音“nā”
  仅用于佛教用语“南无（nā mó）”，表示对佛的尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名前，如“南无阿弥陀佛”。

---

三、姓氏与扩展意义

• 作为姓氏
  “南”是常见姓氏之一，如历史人物南霁云等。
• 古代引申义
  甲骨文中，“南”本义为钟镈类乐器（《诗经·小雅》有“以雅以南”），后逐渐演变为方位词。

---

四、古籍中的典型用例

• 《搜神记》：“出户南望”描述方位；
• 《三国志》：“南抚夷越”体现地理概念。

以上内容综合了权威字典及古籍解释，如需进一步考证，可查阅《说文解字》《广韵》等文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

彼得斯氏反应不可测知的等级范围跌价期间东方铁线莲独立石油公司二珠脂反问句分成十分的混附发射基本建设会计结构设计方法学肌清蛋白拒斥剂－１１可变脂可分离的流化加氢重组硫戊塔钠判决发布人铅酸铅妊娠白线熔固器弱染的噻丙铵甲硫酸盐上皮小结砂眼塔龙头孢西酮土霉酸