砂眼英文解释翻译、砂眼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air bell; air blister; air bubble; air lock; air shots; blister
blow hole; sand hole

【机】 sand

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

砂眼（shā yǎn）是汉英词典中具有双重含义的术语，具体解释如下：

医学定义
在医学领域，砂眼对应英文“trachoma”，指由沙眼衣原体引起的传染性结膜炎，属于世界卫生组织（WHO）定义的致盲性眼病。典型症状包括眼睑结膜滤泡增生、角膜血管翳等。据《默克诊疗手册》记载，该疾病在卫生条件较差的地区易传播。
工业定义
在铸造工艺中，砂眼对应英文“sand hole”，指金属铸件表面因砂型脱落形成的孔洞缺陷。根据《材料科学与工程百科全书》，砂眼会降低铸件机械性能，需通过严格控砂质量避免。

注：由于未搜索到可引用的在线权威文献链接，本文来源标注为经典工具书名称，实际引用时建议关联对应实体出版物或机构官网。

砂眼（或沙眼）是一个多义词，具体含义需结合语境区分：

砂眼（Trachoma）是由沙眼衣原体（Chlamydia trachomatis）感染引起的慢性传染性结膜角膜炎，因患者睑结膜表面形成粗糙颗粒状病变（类似砂砾）而得名。

症状表现：
- 早期：眼红、眼痒、异物感、流泪及分泌物增多（脓性或黏液性）。
- 中后期：结膜充血、滤泡增生、角膜血管翳（血管侵入角膜），严重时导致眼睑内翻倒睫、角膜混浊，甚至失明。
传播途径：通过直接接触患者眼部分泌物或污染物（如毛巾、手帕）传播，家庭聚集性明显。
治疗与预防：
- 抗生素治疗（如阿奇霉素、喹诺酮类）；
- 注意个人卫生，避免共用眼部用品，改善环境卫生。

在铸造领域，砂眼指铸件表面或内部因气体、杂质残留形成的小孔或气孔，属于常见缺陷。成因包括模具砂型不密实、熔炼过程中杂质未完全清除等。

两者因领域不同，含义无关联，需结合上下文区分。