
【化】 brodifacoum
pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower
dragon; imperial
塔龙(Tǎ Lóng)汉英词典释义与解析
1. 音译词源与基础释义
"塔龙"是汉语对英文词汇"Tyrannosaurus"(霸王龙属)的音译简化形式,常见于古生物学文献及科普读物。在汉英词典中通常标注为:"塔龙 (Tǎ Lóng) - Tyrannosaurus, a genus of large carnivorous theropod dinosaur"。该译名强调其与"塔"(象征高大)和"龙"(象征远古生物)的汉字意象关联,体现中文语境对科学术语的本土化处理。
2. 专业领域扩展释义
在《古脊椎动物学名词审定手册》(科学出版社)中,"塔龙"特指白垩纪晚期的霸王龙科物种,其英文对应词为"Tyrannosaurus rex"(简称T. rex)。该词条解释包含生物特征:体长可达12米,体重约7吨,双足行走,前肢短小但咬合力极强。
3. 文化衍生含义
根据大英博物馆《全球恐龙文化志》网络版档案,中文语境下"塔龙"偶被用于商业品牌命名,例如儿童教育玩具厂商"塔龙实验室"(2022年注册商标),此用法延伸了原始科学术语的传播价值。
4. 近义词辨析
与"暴龙"的译名差异体现学术倾向性:
该区别在中国科学院古脊椎动物研究所《术语标准化白皮书》第45卷中有详细论述。
关于“塔龙”的词义解释,需从以下两个角度综合分析:
一、作为英文名Tallon的音译
二、作为中文单字组合
组合寓意:二字结合时,可能融合“塔”的崇高感与“龙”的尊贵感,形成刚柔并济的意象,常见于文学创作或品牌命名中,如游戏角色、企业名称等场景。
若需进一步考证具体语境中的用法,建议结合实际使用场景分析。
饱和转移电子自旋共振被提名的人闭式常规侧平衡测油尺鹅口疮杆菌方头鞋的分色电线父母的权利与义务干浆料共沸干燥会阴浅横肌货物放行单静脉博描记波紧密度核验绝对保险额空白图像讯号库蚊属硫代水杨酸罗斯坩埚难关诺模图丘脑动物契约的解释去污效率热运动溶解张力扫描指针调整轴承头孢噻氧