妊娠白线英文解释翻译、妊娠白线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cicatrix gravidarum

分词翻译：

妊娠的英语翻译：

gestation; gravidity; pregnancy
【医】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

白线的英语翻译：

【医】 Hunter's line; linea alba; white line

专业解析

妊娠白线（Linea Alba）在汉英医学词典中定义为孕期女性腹部中线出现的色素沉着带，英文对应术语为"Pregnancy Line"或"Linea Nigra"。该现象源于妊娠期雌激素和孕酮水平升高，刺激黑色素细胞活性，导致腹部正中结缔组织区域出现纵向色素沉积。

根据《中华妇产科学》第9版记载，约90%孕妇在妊娠中期（16-20周）开始显现此线，起于耻骨联合，上达剑突，宽度约0.5-1cm，颜色深浅存在个体差异。组织学研究显示，该线条实质为腹白线（腹直肌鞘纤维融合处）的生理性色素改变，与非孕期的白色线状结构形成对比。

世界卫生组织（WHO）生殖健康报告指出，此现象属于正常妊娠生理变化，产后3-12个月会逐渐消退。近期《英国妇产科杂志》临床观察发现，深肤色人种及多胎妊娠孕妇更易出现显著色素沉着。建议孕妇避免过度日晒以减轻色素沉积程度，但无需特殊治疗。

网络扩展解释

妊娠白线（又称妊娠中线或腹白线）是女性怀孕期间腹部出现的一条纵向色素沉着线。以下为详细解释：

1.定义与解剖结构

妊娠白线本质上是人体固有的解剖结构，称为「腹白线」。它由前腹壁肌腱膜融合而成，从胸骨剑突延伸至耻骨联合，贯穿肚脐，将腹部分为左右两侧。未怀孕时，这条线通常颜色较浅或不明显。

2.孕期变化原因

激素影响：怀孕后，雌激素和雄激素分泌失衡，刺激黑色素细胞活跃，导致腹白线处色素沉积加深。
腹部扩张：随着孕周增加，腹部皮肤被拉伸，原本隐匿的白线因皮肤延展和色素堆积而逐渐显色，形成深褐色或黑色的妊娠中线。

3.特点与个体差异

出现时间：多在孕2-4个月显现，部分孕妇可能更早或更晚。
颜色深浅：受肤色和激素水平影响，皮肤较黑或激素变化剧烈的孕妇妊娠线通常更明显。
毛发增生：少数孕妇可能出现线体周围毛发增多，属正常生理现象。

4.与妊娠纹的区别

妊娠白线是色素沉着线，呈深色纵向条纹；妊娠纹则为皮肤弹性纤维断裂形成的粉红、紫红或银白色条纹，多分布于腹部两侧、大腿等部位。

5.产后恢复

分娩后，随着激素水平回落，妊娠线颜色会逐渐变淡，通常产后半年至一年内消退，但可能残留浅色痕迹。

小结

妊娠白线是孕期正常的生理现象，无需特殊处理。建议孕期注意防晒、均衡营养（如补充维生素C），以减轻色素沉积。若产后持续明显，可通过激光治疗改善。