基本建设会计英文解释翻译、基本建设会计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accounting of capital construction

分词翻译：

基本建设的英语翻译：

【经】 capital construction; fundamental construction

会计的英语翻译：

accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting

专业解析

基本建设会计（Capital Construction Accounting）指专门用于核算、反映和监督基本建设项目（如新建、扩建、改建固定资产项目）资金运动过程及其结果的会计分支。它针对建设项目从立项、筹资、建设到竣工决算的全周期，进行独立的成本归集、资金管理和财务报告，确保建设资金合规、高效使用，并与企业日常经营会计相区分。其核心内容包括建设成本核算、工程价款结算、竣工财务决算编制等。

核心特征与职能：

项目全周期管理：覆盖项目可行性研究、设计、施工、验收、交付等各阶段的经济活动记录与监督。
专款专用核算：严格区分建设资金与生产经营资金，通过独立账套或科目（如“在建工程”）核算成本。
成本控制与监督：跟踪工程概算执行情况，审核工程价款支付，防止超支和浪费。
竣工决算编制：项目完工后编制竣工财务决算报告，确认固定资产价值并办理资产移交。

与普通财务会计的区别：

核算对象：聚焦单项建设工程而非企业整体经营；
会计期间：以项目建设周期为基准，跨越多个月份或年度；
报表体系：需编制基建投资表、待摊投资明细表等专项报表。

法规依据：

中国《基本建设财务管理规定》（财政部令第81号）明确要求建设单位单独设置基建账簿，执行统一的基建会计制度。国际实践中，相关准则可见于国际会计准则（IAS）中的“不动产、厂场和设备”（IAS 16）及“建造合同”（IAS 11，已被IFRS 15部分替代）。

术语英译参考：

基本建设会计：Capital Construction Accounting
在建工程：Construction in Progress (CIP)
竣工决算：Final Account of Completed Project

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，本文定义与职能描述依据中国《企业会计准则》及财政部《基本建设财务规则》等权威文件整合，实践案例可参考专业会计教材或政府财政主管部门指南。

网络扩展解释

基本建设会计（又称基建会计或建设单位会计）是应用于基本建设领域的专业会计分支，主要针对固定资产再生产过程中的经济活动进行核算与监督。以下从定义、核心职能、特殊性及实际应用等方面综合解析：

一、定义与核心职能

基本建设会计以货币为主要计量单位，依据国家财经政策，对基本建设项目的资金运动进行连续、系统和完整的核算。其核心职能包括：

经济核算：记录基建项目的资金流入（如拨款、借款）与流出（如工程投资、设备采购），确保资金使用透明化。
监督管理：通过分析会计数据，监控项目成本、进度与预算的匹配性，防范资金挪用或浪费。
投资效益提升：优化资源配置，为管理层提供决策依据，例如通过成本核算降低建设成本。

二、特殊性体现

会计主体明确：以独立的基本建设项目为核算对象，而非企业整体。
核算内容专一化：聚焦基建资金的全周期管理，涵盖预算拨款核算（如“基建拨款”账户）、设备投资核算等专项内容。
政策依赖性强：需严格遵循国家基建财务制度，如设立专用账户体系、执行竣工决算审计等。

三、实际应用中的关键环节

账户体系建立：需单独设账，区分“建筑安装工程投资”“设备投资”等科目，避免与企业日常经营账目混淆。
风险防控：审计常见问题包括科目设置不规范、资金清理不及时，需强化内控流程（如定期核对工程款项）。
信息整合作用：通过财务报表反映项目实际进度与资金使用效率，为后续项目规划提供数据支撑。

四、总结

基本建设会计是实现基建项目经济管理的重要工具，其核心是通过专业化的核算与监督保障资金安全、提高投资效益。实际应用中需注重合规性操作，并依托会计数据优化管理决策。