财产财监护人英文解释翻译、财产财监护人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 guardian of property

分词翻译：

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

财的英语翻译：

money; wealth

监护人的英语翻译：

guardian; keeper; tutor
【经】 guardain

网络扩展解释

财产监护人是指依法对无民事行为能力人或限制民事行为能力人（如未成年人、精神障碍患者等）的财产权益进行保护和管理的人。其核心职责是确保被监护人的财产不被滥用或损害，具体内容如下：

定义与职责

财产保护与管理
监护人需妥善管理被监护人的财产，包括存款、房产、投资等，确保其财产安全。例如，未成年人的房产需由监护人代为管理，但不得擅自出售或抵押（仅在被监护人利益需要时方可处置，如支付重大医疗费用或教育支出）。
财产处置限制
监护人处理被监护人财产需遵循“最有利于被监护人”原则。只有在涉及被监护人切身利益的情况下（如重大疾病治疗、出国留学等），才能动用其财产。非必要情况下擅自处置财产可能构成违法，需承担赔偿责任。

权利与义务

代理民事活动：监护人可代理被监护人进行财产相关的民事法律行为，如签订合同、办理银行业务等。
禁止自我交易：监护人不得以任何形式将财产转移至自己名下或进行利益输送。
法律追责：若监护人滥用职权（如私自转移存款），需赔偿损失，法院可撤销其监护资格。

法律依据

我国《民法典》第三十四条规定，监护人应最大程度维护被监护人的权益。若监护行为导致财产损失，被监护人或相关方有权起诉要求赔偿。

财产监护人是法律赋予特定主体的职责，核心是保障弱势群体的财产权益。监护人需严格遵循法律规定，仅在必要时且符合被监护人利益时处理财产，否则将承担法律责任。

网络扩展解释二

财产监护人

财产监护人，是指法院或有关机关根据被监护人事先作出书面指定或者经过法律程序确认的监护人。

中文拼音

cái chǎn jiān hù rén

英语翻译解释

Property guardian, refers to a guardian who has been designated in writing by the guardian or confirmed through legal proceedings by a court or relevant authority.

英文读音

['prɒpəti 'gɑːdɪən]

英文用法

In legal proceedings, a property guardian may be appointed to manage the financial affairs of an individual who is incapable of doing so themselves.

英文例句

John appointed his sister as his property guardian in case he became incapacitated.（约翰指定他的姐姐为他的财产监护人，以防他发生丧失行为能力的情况）

英文近义词

Estate guardian（财产监护人）

英文反义词

Property owner（财产所有者）

英文单词常用度

The term "property guardian" is a legal term and is not frequently used in everyday conversation.