月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

南北對話英文解釋翻譯、南北對話的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 north-south dialogue

分詞翻譯:

南的英語翻譯:

south

北的英語翻譯:

north; northward

對話的英語翻譯:

dialogue
【計】 dialog

專業解析

南北對話(North-South Dialogue)是國際政治經濟領域的重要概念,指代發展中國家(主要位于南半球)與發達國家(主要位于北半球)之間為解決全球性議題而展開的多邊協商機制。該術語在漢英詞典中通常譯為"North-South Dialogue",其核心内涵包含以下維度:

  1. 定義與範疇

    從聯合國開發計劃署(UNDP)的定義來看,南北對話聚焦于縮小經濟差距、促進技術轉移和重構國際貿易體系。這種對話形式既包括雙邊會談(如特定國家間的援助協議),也涵蓋多邊平台(如聯合國貿易和發展會議)。

  2. 曆史背景

    根據世界銀行檔案記錄,南北對話機制正式形成于1975年《洛美協定》籤署後,但實質性的經濟權力博弈可追溯至1964年聯合國貿易和發展會議(UNCTAD)的成立。冷戰期間,該對話成為不結盟運動國家争取國際經濟新秩序的核心渠道。

  3. 關鍵議題

    國際貨币基金組織(IMF)研究報告指出,當代南北對話涵蓋三大核心領域:

  1. 成果與挑戰

    據日内瓦高級國際關系學院案例庫顯示,2000年《聯合國千年宣言》設定的官方發展援助(ODA)目标,以及2021年130國達成的全球最低企業稅協議,均被視為南北對話的階段性成果。然而,世界銀行2023年統計顯示,最不發達國家仍承擔着北半球國家86%的碳轉移排放。

  2. 學術界定

    劍橋大學《全球治理詞典》強調,南北對話在語言學層面具有雙重屬性:既是描述地緣經濟互動的專業術語,也隱含着對殖民曆史遺産的批判性叙事框架。

網絡擴展解釋

南北對話是指發展中國家(南方)與發達國家(北方)之間圍繞經濟合作、改革國際經濟秩序等問題進行的國際會談或談判。以下是詳細解釋:

1.定義與核心内涵

南北對話的核心是發展中國家與發達國家的經濟協商,旨在解決全球性經濟問題,如能源分配、貿易規則、金融體系改革等。由于發展中國家多位于南半球,發達國家多位于北半球,因此得名“南北對話”。

2.名稱由來

3.目的與内容

4.曆史背景

南北對話概念形成于20世紀60年代。發展中國家在政治獨立後,尋求經濟發展時遭遇國際經濟體系的不公平,從而要求與發達國家平等對話。

5.相關概念對比

南北對話是國際經濟治理的重要機制,體現了不同發展水平國家間的利益協調。盡管實際成效受制于多方博弈,但其存在本身反映了全球經濟相互依存的現實。如需更深入的曆史案例或會議成果,可參考聯合國相關文獻或國際發展報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】