连续式记录英文解释翻译、连续式记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 continuous recording

分词翻译：

连续式的英语翻译：

【机】 continuous system

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

在汉英词典框架下，"连续式记录"对应的英文术语为"continuous recording"，指以无间断方式对数据流或操作过程进行持久化存储的技术行为。该概念包含三个核心要素：

时序完整性 - 系统按时间轴顺序捕捉信息单元，如工业传感器每秒采集的温度数据流（来源：《牛津工程学术术语词典》）；
介质持续性 - 数据载体需满足非易失存储特性，例如采用SSD固态硬盘实现7×24小时运行日志保存（来源：IEEE存储技术白皮书）；
操作连贯性 - 区别于批量处理(batch processing)，其记录动作与事件发生保持同步，典型应用包括民航黑匣子的飞行参数追踪（来源：FAA适航标准第25部）。

该术语在质量控制领域具有特殊内涵，美国材料试验协会(ASTM)E2500标准将其定义为"过程参数的全生命周期可追溯机制"，强调记录中断将导致验证链条断裂（来源：ASTM国际标准数据库）。英国国家物理实验室的计量学指南补充说明，连续式记录设备需通过ISO17025认证的时钟同步系统，确保不同节点数据的时间戳精确对齐（来源：NPL校准规范文件）。

网络扩展解释

连续式记录（又称连续记录法）是一种观察和记录方法，主要应用于教育研究、儿童行为分析等领域，其核心在于对研究对象的行为或事件进行持续、详尽的客观描述。以下是具体解析：

1.定义与特点

持续性：在特定时间段内（如一堂课、一个活动周期）进行不间断的观察和记录，确保数据的完整性。
自然顺序：按照事件或行为发生的自然时序记录，保留原始情境的细节，例如儿童互动时的语言、动作及情绪变化。
质性描述：属于叙事性记录方法，通过文字而非量化数据呈现观察结果，常用于捕捉复杂的行为模式或动态过程。

2.应用场景

教育研究：记录儿童在课堂或活动中的行为表现，分析其学习过程或社交能力发展。
心理学观察：用于临床或实验环境中，追踪个体行为变化的连续性，如情绪波动或干预措施的效果。
社会科学调查：研究群体互动、文化仪式等动态事件时，提供详实的原始资料。

3.与其他方法的区别

与时间取样法对比：时间取样法仅在特定时间点记录行为（如每隔5分钟），而连续式记录覆盖整个观察周期，信息更全面。
与事件取样法对比：事件取样法仅关注特定行为的发生频率，而连续式记录还包含行为的前后关联及环境因素。

4.操作注意事项

客观性：需避免主观判断，仅描述可观察的行为和现象。
细节捕捉：需记录非语言线索（如肢体动作、表情）及环境背景，以便后续分析。
工具选择：可采用笔记、录音或视频辅助，但需确保不影响观察对象的自然状态。

其他领域延伸

在金融领域，“连续记录法”指通过分析股票价格连续涨跌趋势判断走势（如K线图），但此用法与教育研究中的定义截然不同。

如需进一步了解应用实例或记录工具，可参考来源中的教育研究方法教材或观察案例分析（如、4、5）。