耐热、耐洗、耐晒英文解释翻译、耐热、耐洗、耐晒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heat-fast,water-fast,light-fast

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

洗的英语翻译：

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

晒的英语翻译：

bask; shine upon; solarization; solarize; sun

专业解析

耐热（Heat-resistant）

指材料或物品在高温环境下仍能保持原有物理化学性质的特性。牛津高阶英汉双解词典定义其为“able to resist the effects of high temperatures without damage”，常见于工业材料、厨具等领域。例如，陶瓷涂层锅具需通过GB 4806.10-2016食品安全标准验证耐热性能。

耐洗（Wash-resistant）

表示纺织品或涂层在多次洗涤后仍维持颜色、形状及功能稳定的能力。柯林斯COBUILD词典解释为“retaining quality after repeated washing”，涉及纤维强度与染色工艺。如AATCC 135测试标准要求衣物经50次机洗后无明显磨损。

耐晒（Sunlight-resistant）

描述材料在紫外线照射下抗褪色或老化的性能。剑桥学术词典将其定义为“resistant to fading or degradation caused by sunlight”，与光稳定剂添加及染料分子结构相关。户外遮阳布常参照ISO 105-B02标准进行耐晒等级检测。

网络扩展解释

以下是“耐热”“耐洗”“耐晒”三个词的详细解释：

1. 耐热

基本含义
指生物、材料或物品在高温环境下仍能维持原有性能或生命活动的能力。
详细解释

生物角度：如耐热细菌能在高温中存活（、）。
材料角度：如耐热合金、耐热混凝土等，在高温下保持机械强度或物理稳定性（、）。
应用场景
工业材料（如发动机部件）、日用品（如耐热水杯）、生物研究等。

2. 耐洗

基本含义
形容物品经多次洗涤后仍能保持原有形态、颜色或性能的特性（、）。
详细解释

材料特性：通过特殊工艺或材质（如高密度纤维、防褪色技术）实现抗磨损和抗化学侵蚀（、）。
使用效果：衣物、家具等不易变形、起球或褪色。
应用场景
服装标签（如“耐洗面料”）、家纺产品（如床单）、工业清洗剂测试等。

3. 耐晒

基本含义
指物品或皮肤在紫外线照射下不易老化、褪色或受损的特性。
详细解释

日用品领域：如纺织品“耐晒色牢度”，表示颜色经日晒后保持鲜艳（）。
护肤领域：如防晒产品的“耐晒”指抵御紫外线引起的晒伤或色素沉淀（）。
应用场景
防晒霜宣传、户外用品（如遮阳伞）、织物染色工艺等。

总结对比

词汇	核心特性	典型应用
耐热	抗高温	工业材料、厨具
耐洗	抗洗涤损耗	纺织品、家具
耐晒	抗紫外线	防晒产品、户外织物

如需更完整的定义或行业标准，可参考相关网页来源。