春令枯草热英文解释翻译、春令枯草热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spring hay-fever

分词翻译：

春的英语翻译：

life; love; lust; spring

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

枯草热的英语翻译：

【医】 allergic cold; allergic conjunctivitis; allergic coryza
autumnal catarrh; Bostock's catarrh; Bostock's disease
catarrhus aestivus; corasthma; coryza spasmodica; estival catarrh
hay asthma; hay fever; hay-fever; idiosyncratic coryza; June cold
pollen asthma; pollen disease; pollenosis; pollinosis; ragweed fever
rose cold; summer bronchitis

专业解析

春令枯草热是一个结合中医术语与现代医学概念的词汇，其汉英对应表述为"seasonal allergic rhinitis (spring hay fever)"。该词特指春季因植物花粉引发的过敏性鼻炎，主要表现为鼻塞、流涕、眼痒及阵发性喷嚏，属于I型超敏反应范畴。

从病理学角度，枯草热（hay fever）的命名源于19世纪英国医生John Bostock对干草收割季节症状的观察，而"春令"则精准指向中国北方地区3-5月蒿属、桦木属等植物花粉的传播周期。世界卫生组织（WHO）在《过敏性鼻炎及其对哮喘的影响》指南中指出，此类过敏原与气象条件密切相关，气温回升与空气湿度变化会加剧花粉扩散。

《中华医学百科全书·耳鼻咽喉头颈外科学》将本病归类为"鼻鼽"范畴，指出其发作与肺卫不固、外感风邪有关。现代临床诊断主要依据皮肤点刺试验（SPT）和血清特异性IgE检测，其中蒿属花粉阳性率在中国北方地区可达63.7%（2019年国家过敏性疾病临床研究中心数据）。

美国过敏、哮喘和免疫学学会（AAAAI）建议采用"避、忌、替、移"四字防治原则，即避免过敏原暴露、忌食发物、替换免疫疗法及移地暂居。中国《变应性鼻炎诊断和治疗指南》推荐鼻用糖皮质激素作为一线治疗方案，如糠酸莫米松鼻喷雾剂可有效降低IL-4、IL-5等促炎细胞因子水平。

网络扩展解释

“春令枯草热”是枯草热（又称花粉症）的一种季节性类型，特指春季因植物花粉过敏引发的急性变应性鼻炎。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与病因

枯草热是一种由风媒花粉引起的变态反应性疾病，属于季节性过敏。其中“春令”指春季高发，主要由树花粉导致，常见过敏原包括：橡树、榆树、槐树、桦树、三角叶杨、橄榄树等。

2.症状特点

典型表现：鼻痒、阵发性喷嚏、大量清水样鼻涕、鼻塞，以及双眼瘙痒、畏光、流泪等眼部症状。
加重时段：症状常在早晨或傍晚加重，或在接触花草植物、烈日暴晒后突然发作。
严重情况：可能伴随咳嗽、呼吸困难，甚至诱发支气管哮喘。

3.发病机制

过敏体质者吸入花粉后，免疫系统产生IgE抗体，引发肥大细胞释放组胺等炎性介质，导致鼻黏膜和眼结膜的超敏反应。

4.防治建议

避免接触：春季减少外出，尤其在花粉浓度高的晴天或大风天；外出时佩戴口罩、护目镜。
药物治疗：使用抗组胺药（如氯雷他定）、鼻用糖皮质激素缓解症状；严重者可考虑脱敏治疗。
环境管理：关闭门窗、使用空气净化器，减少室内花粉沉积。

5.与其他季节的差异

秋季枯草热多由野草花粉（如豚草）引起，夏季则与禾本科植物花粉相关，而春季以树花粉为主，症状表现相似但过敏原不同。

如需进一步了解具体花粉种类或治疗方案，可参考来源网页（如、4、7）的完整内容。