束环索英文解释翻译、束环索的近义词、反义词、例句

英语翻译：

selvagee

分词翻译：

束的英语翻译：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

索的英语翻译：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

专业解析

"束环索"是一个专业术语，主要用于机械、船舶、吊装或索具领域。从汉英词典的角度来看，其核心含义和对应的英文表达如下：

一、核心含义与英文对应

中文术语：束环索
英文对应：Shackle (最常见且最准确的对应词)
- 更具体时可称为Rigging Shackle (索具卸扣/索具束环索) 或Lifting Shackle (吊装卸扣/吊装束环索)。
- 在特定结构描述中，也称作Bow Shackle (弓形卸扣/弓形束环索) 或D-Shackle (D形卸扣/D形束环索)，因其形状类似字母D或弓形。

二、详细解释与技术特征

束环索是一种带有可拆卸销轴的U形或Ω形金属环扣，属于关键的连接器件。其核心功能和技术特征包括：

连接枢纽：主要用于安全、可靠地连接钢丝绳、吊带、链条、钩环或其他索具配件。它在吊装系统或固定系统中起到承上启下的枢纽作用。
承重组件：设计用于承受高强度的拉伸载荷（拉力）。其承载能力（工作载荷极限，WLL）是核心参数，根据尺寸、材质和设计差异，可从数吨至数百吨不等。
关键结构：
- 本体 (Body)：通常为合金钢（如高强度碳钢、合金钢）锻造或铸造而成的U形/D形/弓形主体。
- 销轴 (Pin)：可拆卸的螺栓状部件，穿过本体两端的孔眼，闭合环扣。销轴类型多样，包括螺丝销 (Screw Pin)、保险销 (Safety Pin / Bolt Type)、圆头销 (Round Pin) 等，其选择取决于安全要求和应用场景。
核心功能：
- 在吊装作业中连接吊钩、吊环与负载或承重结构。
- 在船舶系泊中连接锚链、缆绳与船体或码头系缆桩。
- 在工程结构（如张拉索膜结构）中连接钢索与固定节点。
- 在工业设备（如矿山机械、起重机）中作为关键连接件。

三、典型技术参数与标准 (体现专业性)

束环索的制造和使用需遵循严格的安全标准和规范，常见参数包括：

材质 (Material)：高强度合金钢 (High Tensile Alloy Steel)，如级 80、级 100 (Grade 80, Grade 100)，或标明材质如 42CrMo, 35CrMo, 美标 G41400 等。表面常进行镀锌 (Galvanized) 或涂漆处理以防腐蚀。
工作载荷极限 (Working Load Limit - WLL)：允许的最大安全工作载荷，单位通常为吨 (ton) 或千牛 (kN)。绝对禁止超载使用。
试验载荷 (Proof Load)：一般为 WLL 的 2 倍，出厂前需通过此载荷测试。
破断载荷 (Breaking Load / Minimum Breaking Load - MBL)：导致束环索失效的最小载荷，通常远高于 WLL (例如，是 WLL 的 4-6 倍)。
遵循标准：产品需符合国际或国家标准，如：
- ISO 2415：国际标准，适用于一般起重用弓形卸扣。
- ASME B30.26：美国机械工程师协会标准，涵盖吊索及相关硬件。
- GB/T 25854-2010：中国国家标准《一般起重用D形和弓形卸扣》。
- EN 13889：欧洲标准《锻造钢制索具卸扣》。

四、应用场景 (体现权威性与实用性)

束环索是以下领域的必备安全部件：

起重吊装 (Lifting & Rigging)：连接起重机吊钩、吊带、钢丝绳与负载。
船舶与海洋工程 (Marine & Offshore)：系泊 (Mooring)、拖带 (Towing)、锚泊 (Anchoring) 作业中连接锚链、缆绳。
建筑工程 (Construction)：大型结构吊装、爬模系统、张拉结构中的连接。
电力与能源 (Power & Energy)：输电线路施工、风电设备安装维护。
救援与军事 (Rescue & Military)：需要高强度可靠连接的场合。

五、同义词与关联术语 (辅助理解)

卸扣：这是"束环索"在工业领域最常用、更正式的中文名称。
卡环：部分场合下的俗称，但不如"卸扣"或"束环索"准确。
连接环：较泛化的称呼。
Shackle：最通用的英文术语。
Rigging Shackle / Lifting Shackle：强调其在索具吊装中的应用。
Bow Shackle / D-Shackle：描述其常见形状。
Anchor Shackle：特指船舶锚链连接用的大型高强度卸扣。

权威性参考来源 (基于行业标准与专业文献)：

中国国家标准GB/T 25854-2010 《一般起重用D形和弓形卸扣》。该标准详细规定了此类产品的术语、分类、技术要求、试验方法等，是理解"束环索"（卸扣）技术参数的权威依据。 (详见中国国家标准化管理委员会官网或标准出版机构)
美国机械工程师协会标准ASME B30.26 - Rigging Hardware。该标准被全球广泛认可，对包括Shackle在内的索具硬件安全使用有详尽规定。 (详见ASME官网)
国际标准ISO 2415:2017 Shackles for general lifting purposes — Bow shackles — Dee shackles and link shackles — Grade 6。提供了国际通用的技术规范。 (详见ISO官网)
专业工程手册与教材，如《起重机械》、《船舶结构与设备》、《索具技术手册》等，其中对卸扣（束环索）的结构、选型、计算和安全使用有深入阐述。 (可参考大型科技出版社出版物)
知名索具制造商的产品技术手册与安全指南，如 Crosby Group, Gunnebo Industries, RUD Chain 等公司官网发布的资料，提供了具体的产品参数、应用指南和安全警示。 (详见各制造商官方网站的技术文档专区)

网络扩展解释

关于“束环索”一词的解释，目前可查到的权威信息有限，但结合现有资料可作如下分析：

单字拆分释义：
- 束：指捆绑、约束，古汉语中常见（如《说文解字》载“束，缚也”），也用于描述成捆的物体（如“束帛”）。
- 环：通常指圆形物或环绕动作。
- 索：可指绳索、搜寻或要求（如“绳索”“索求”）。
组合词推测： “束环索”可能指用于固定或环绕物体的绳索类工具，或引申为某种约束性机制。例如在机械领域，可能指环形捆绑结构的部件。
使用建议：
- 该词未见于常规词典和古籍，可能属于特定领域（如工程、考古）的专业术语。
- 若需精准定义，建议补充上下文或查阅相关行业文献。

由于现有搜索结果（无内容，仅解释“束”字）无法提供直接依据，以上分析仅供参考。